Paroles et traduction Andreas Martin - Warum, weshalb, wieso

Warum, weshalb, wieso

Warum, Weshalb, Wieso

...sag mir warum
Du hast, Deine Zweifel, fragst, was ich denn für Dich fühl'.
Mekre, wie es Dir schwer fällt, und nicht weisst,
Ob ich Dich liebe und Dich will.

Sag mir Warum, Weshalb, Wieso, hast Du mich nicht schon ehér gefragt,
Ich hab von all dem nichts gewußt ich hätte noch nicht ja gesagt.
Mach' für Dich alles was Du willst, denn eins ist klar:
Mit Dir, ist mein Leben wunderbar.

Einmal, um die Erde, oder egal wohin.
Ich brauch' Dich in meiner Nähe,
Mein ganzes Leben, macht mit Dir doch erst Sinn.

Sag mir Warum, Weshalb, Wieso, hast Du mich nicht schon ehér gefragt,
Ich hab von all dem nichts gewußt ich hätte noch nicht ja gesagt.
Mach' für Dich alles was Du willst, denn eins ist klar:
Mit Dir, ist mein Leben wunderbar.
SOLO
Sag mir Warum, Weshalb, Wieso, hast Du mich nicht schon ehér gefragt,
Ich hab von all dem nichts gewußt ich hätte noch nicht ja gesagt.
Mach' für Dich alles was Du willst, denn eins ist klar:
//: Mit Dir, ist mein Leben wunderbar://

Почему, отчего, зачем

Почему, отчего, зачем

...скажи мне, почему
у тебя сомненья, ты спрашиваешь о моих чувствах.
Говоришь, как тебе тяжело, и не знаешь,
Люблю ли я тебя и хочу ли быть с тобой.

Скажи мне, почему, отчего, зачем, ты не спросила меня раньше,
Я ничего об этом не знал, я бы еще не ответил "да".
Сделаю для тебя все, что ты захочешь, ведь ясно одно:
С тобой моя жизнь прекрасна.

Хоть на край света, или куда угодно.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Вся моя жизнь обретает смысл только с тобой.

Скажи мне, почему, отчего, зачем, ты не спросила меня раньше,
Я ничего об этом не знал, я бы еще не ответил "да".
Сделаю для тебя все, что ты захочешь, ведь ясно одно:
С тобой моя жизнь прекрасна.
SOLO
Скажи мне, почему, отчего, зачем, ты не спросила меня раньше,
Я ничего об этом не знал, я бы еще не ответил "да".
Сделаю для тебя все, что ты захочешь, ведь ясно одно:
//: С тобой моя жизнь прекрасна://