Andreas Martin - Was geht ab - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Andreas Martin - Was geht ab




Was geht ab
Что происходит
War doch Wahnsinn, was wir fühlten.
Это было безумие, то, что мы чувствовали.
Großes Kino, was wir spielten.
Грандиозное кино, в котором мы играли.
Und auf einmal soll das alles nichts
И вдруг все это ничего
Mehr wert sein?
Не стоит?
Deinen Augen fehlt der Glauben,
В твоих глазах не хватает веры,
Schaust zu oft an mir vorbei.
Ты слишком часто смотришь сквозь меня.
Und du scheinst mit deinem Herz
И кажется, твое сердце
Weit fort zu sein.
Очень далеко.
Aber ich will nur mit dir weiterleben
Но я хочу продолжать жить только с тобой,
Und egal was kommt, es kriegt uns nicht klein.
И что бы ни случилось, это нас не сломит.
Sag, was geht ab?
Скажи, что происходит?
Was läuft schief?
Что идет не так?
Wo's doch immer so gut lief.
Ведь раньше все было так хорошо.
Sag's mir einfach,
Просто скажи мне,
Wie soll ich dich sonst versteh'n?
Как иначе мне тебя понять?
Was geht ab?
Что происходит?
Schau mich an,
Посмотри на меня,
Ich glaub' immer noch daran.
Я все еще верю в нас.
Wenn wir kämpfen
Если мы будем бороться,
Wird es mit uns weitergeh'n.
У нас все будет хорошо.
Keine Lust, dich aufzugeben.
Не хочу от тебя отказываться.
Dich wie'n Mantel abzulegen
Снять тебя, как пальто,
Und ihn gegen einen neuen einzutauschen.
И променять на новое.
Will den Alten gern behalten,
Хочу оставить старое,
Wärmt mich wie am ersten Tag.
Оно греет меня, как и в первый день.
Du bist alles, was ich will
Ты - все, чего я хочу
Und was ich mag.
И что мне нравится.
Ich will nur mit dir den Weg weitergehen,
Я хочу идти по жизни только с тобой,
Ist auch grad nicht klar, wohin er uns führt.
Даже если сейчас не ясно, куда он нас приведет.
Sag, was geht ab?
Скажи, что происходит?
Was läuft schief?
Что идет не так?
Wo's doch immer so gut lief.
Ведь раньше все было так хорошо.
Sag's mir einfach,
Просто скажи мне,
Wie soll ich dich sonst versteh'n?
Как иначе мне тебя понять?
Was geht ab?
Что происходит?
Schau mich an,
Посмотри на меня,
Ich glaub' immer noch daran.
Я все еще верю в нас.
Wenn wir kämpfen
Если мы будем бороться,
Wird es mit uns weitergeh'n.
У нас все будет хорошо.





Writer(s): A. Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.