Andreas Martin - Weil ich Dich liebe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andreas Martin - Weil ich Dich liebe




Weil ich Dich liebe
Because I love you
Da ist noch Licht in deinem Zimmer
There is still light in your room
Doch zum reden ist es heute zu spät
But it's too late to talk today
Nach allem was mit uns gescheh'n ist
After all that has happened to us
Ich weiß nicht wie es weitergeht
I don't know how it will continue
Ich steh am Fenster warte heimlich
I'm standing at the window waiting secretly
Meine Liebe ruft noch immer nach dir
My love is still calling for you
Und das der Tag noch nicht vorbei ist, spür ich einfach tief in mir
And that the day is not over yet, I feel deep inside me
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn
Because I love you, unspeakably love you, we can see each other again
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn
Because I love you, unspeakably love you, it will continue with us both
Da ist noch immer dieses Feuer und wir werden über Grenzen geh'n
There is still this fire and we will cross borders
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe
Because I love you, unspeakably love you
Würd' ich gern an deiner Seite stehn
I would like to stand by your side
Da ist dein Platz an meiner Seite, und ich halt ihn ein Leben lang frei
There is your place by my side, and I will keep it open all my life
Es ist uns beiden nur geblieben, ist es aus ist es vorbei
It is all that is left for both of us, if it is over, it is over
Ich nehm den Hörer wähl die Nummer, ich frage jetzt ganz einfach nach dir
I pick up the receiver and dial the number, I ask for you now
Und ich höre deine Stimme, wie sie leist sagt zu mir
And I hear your voice, as she whispers to me
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn
Because I love you, unspeakably love you, we can see each other again
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn
Because I love you, unspeakably love you, it will continue with us both
Da ist noch immer dieses Feuer und wir werden über Grenzen geh'n
There is still this fire and we will cross borders
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe
Because I love you, unspeakably love you
Würd' ich gern an deiner Seite stehn
I would like to stand by your side
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn
Because I love you, unspeakably love you, we can see each other again
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn
Because I love you, unspeakably love you, it will continue with us both
Da ist noch immer dieses Feuer und wir werden über Grenzen geh'n
There is still this fire and we will cross borders
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe
Because I love you, unspeakably love you
Würd' ich gern an deiner Seite stehn
I would like to stand by your side
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, kann es uns wiedersehn
Because I love you, unspeakably love you, we can see each other again
Weil ich dich liebe, unsagbar liebe, wird es mit uns beiden weitergehn
Because I love you, unspeakably love you, it will continue with us both





Writer(s): Holger Obenaus, Andreas Martin-krause, Cynthia Newman, Norbert Zucker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.