Paroles et traduction Andreas Martin - Wieder du

Wieder du

Schon wieder Du...
Du...

Wo ich bin, so scheint da bist auch Du
Auf der Bank vorm Haus beim Bäcker, immer zu
Ist das bloss so'n blöder Zufall oder machts dem Schicksal Spaß
Und es plant für uns zwei irgendwas

Schon wieder Du, schon wieder ich
Und langsam krieg ich richtig Lust auf Dich
Schon wieder Du, schon wieder wir
Ob Zufall oder Plan es scheint zu funktionieren

Dann sitzt Du allein dort im Cafe
Und ich denk im schlimmsten Fall gibt's noch Plan B
Doch Dein Blick der lässt mich hoffen, dass vielleicht mit uns was gibt
Und Dein Herz himmelweit offen steht

Schon wieder Du, schon wieder ich
Und langsam krieg ich richtig Lust auf Dich
Schon wieder Du, schon wieder wir
Ob Zufall oder Plan es scheint zu funktionieren

Schon wieder Du...

Schon wieder Du, schon wieder ich
Und langsam krieg ich richtig Lust auf Dich
Schon wieder Du, schon wieder wir
Ob Zufall oder Plan es scheint zu funktionieren

Schon wieder Du.

You Again

You again...
You...

Wherever I am, you always seem to be there too
On the bench outside the bakery, always there
Is this just a stupid coincidence or is fate having fun
And planning something for the two of us

You again, me again
And I'm starting to really like you
You again, us again
Whether it's coincidence or plan, it seems to be working

Then you're sitting alone in the cafe
And I think, worst case scenario, there's still plan B
But your eyes give me hope that maybe there's something between us
And your heart is wide open

You again, me again
And I'm starting to really like you
You again, us again
Whether it's coincidence or plan, it seems to be working

You again...

You again, me again
And I'm starting to really like you
You again, us again
Whether it's coincidence or plan, it seems to be working

You again.