Allt det här - Andreas Mattsson traduction en allemand

Allt det här

Jag sitter uppe mitt i natten
Och där inne sover ni
Jag öppnar nästa flaska nu
Jag kan inte låta bli

Finns ingenstans i världen jag hellre skulle vilja vara
Allt det här har jag ändå är det inte bra

Jag hör röster i från gatan
Fler än jag är vakna än
Det finns liv på andra platser
Men du det hjälper inte mig
Det är inuti det sitter
Det är ett hål som aldrig fylls
Jag är så nära jag kan komma
Jag saknar er fast ni var här alldeles nyss

Finns ingenstans i världen jag hellre skulle vilja vara
Allt det här har jag ändå är det inte bra

All das hier

Ich sitze mitten in der Nacht wach
Und da drinnen schlaft ihr
Ich öffne jetzt die nächste Flasche
Ich kann nicht anders

Es gibt keinen Ort auf der Welt, an dem ich lieber wäre
All das habe ich, ist es nicht gut genug?

Ich höre Stimmen von der Straße
Mehr als ich sind noch wach
Es gibt Leben an anderen Orten
Aber das hilft mir nicht
Es sitzt im Inneren
Es ist ein Loch, das sich nie füllt
Ich bin so nah, wie ich nur kommen kann
Ich vermisse euch, obwohl ihr gerade erst hier wart

Es gibt keinen Ort auf der Welt, an dem ich lieber wäre
All das habe ich, ist es nicht gut genug?