Paroles et traduction Andreas Mattsson - Metal Sky

Metal Sky

Coming out again
In the dullest pain
Coming out again
To the pouring rain

Couldn't stay inside
To much space to fill
I hear you breathing still

I guess you walk these streets
Under the metal sky
I guess you forget the cold and the wet
I guess you survive

But I'm barely there
Only flesh and bone
Barely anywhere

I guess I'm losing tone
Under the metal sky
I guess I believe what you give you receive
I guess I've been blind

Cause nothing really helps
I've seen it in my friends
I've come to live here too
The trouble never ends

And nothing really helps
What rises must decent
I've set my hope on you
The trouble never ends
The trouble never ends

I guess we're all alone
Under the metal sky
I guess I resist the rain and the mist
I guess I'm alive

Cause nothing really helps
I've seen it in my friends
I've come to live here too
The trouble never ends

And nothing really helps
What rises must decent
I've set my hope on you
The trouble never ends
The trouble never ends

Металлическое небо

Снова выхожу
С тупой болью внутри
Снова выхожу
Под проливной дождь

Не мог остаться в доме
Слишком много места, чтобы заполнить
Я все еще слышу, как ты дышишь

Полагаю, ты бродишь по этим улицам
Под металлическим небом
Полагаю, ты забыла о холоде и сырости
Полагаю, ты выживаешь

Но меня почти нет
Только плоть и кости
Почти нигде нет

Кажется, я теряю силы
Под металлическим небом
Кажется, я верю, что ты получаешь то, что даешь
Кажется, я был слеп

Потому что ничто по-настоящему не помогает
Я видел это по своим друзьям
Я тоже пришел жить сюда
Беде нет конца

И ничто по-настоящему не помогает
Что поднимается, должно опуститься
Я возложил свою надежду на тебя
Беде нет конца
Беде нет конца

Полагаю, мы все одиноки
Под металлическим небом
Полагаю, я сопротивляюсь дождю и туману
Полагаю, я жив

Потому что ничто по-настоящему не помогает
Я видел это по своим друзьям
Я тоже пришел жить сюда
Беде нет конца

И ничто по-настоящему не помогает
Что поднимается, должно опуститься
Я возложил свою надежду на тебя
Беде нет конца
Беде нет конца