Paroles et traduction Andreas Mattsson - Sekunderna

Sekunderna

Du, nu har halva livet gått
Har det blivit som du hoppades
Sommrarna, vännerna
Du, har du ofta längtat bort
Har du känt att du har saknat nått
Drömmarna, pengarna

Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig

Du, det är arton år i år
Har du önskat att vi aldrig såg varann
Kom ihåg varann, sekunderna

Du, är det nått du tvivlat på
Har du nånsin viljat gå iväg
Lämna allt, skulderna

Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig

Du, vi har halva livet kvar
Mer än tiotusen dagar ihop
Sommrarna, vännerna
Du, har du också haft det bra
Har du längtat precis som jag har gjort
Efter nästa dag och nästa dag

Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig
Jag ångrar ganska mycket
Inte att jag en gång träffa dig
Du vet ju vad jag tycker
Och jag lovar, jag ska inte ändra mig

Seconds

You, half of our life is gone
Has it become what you hoped
Summers, friends
You, have you often longed away
Have you felt that you have missed something
Dreams, money

I regret quite a lot
Not that I once met you
You know what I think
And I promise, I will not change my mind

You, it's been eighteen years this year
Have you wished we never saw each other
Remember each other, the seconds

You, is there anything you doubted
Have you ever wanted to leave
Leave everything, the debts

I regret quite a lot
Not that I once met you
You know what I think
And I promise, I will not change my mind

You, we have half of our life left
More than ten thousand days together
Summers, friends
You, have you had it good too
Have you been longing just like I have
For the next day and the next

I regret quite a lot
Not that I once met you
You know what I think
And I promise, I will not change my mind
I regret quite a lot
Not that I once met you
You know what I think
And I promise, I will not change my mind