Paroles et traduction Andreas Mattsson - Säg igen

Säg igen

Nu stänger restaurangen
Klockan är över två
Där ute väntar sommaren
Himlen är babyblå

Jag hörde vad du sa
Men säg igen
Jag hörde vad du sa

Trångt på trottoaren
Alla blickar ska få plats
Man kan se vem som är lyckad
Vem som ska sova gott i natt

Dom som bara drömmer
Men aldrig riktigt hittar nån
Och dom som vill bli fullare
Jag var en av dom

Jag hörde vad du sa
Men säg igen
Jag hörde vad du sa
Men säg igen
Jag hörde vad du sa

Och vi går hem längs vattnet
Tänk att kunna säga så
Att vi är vi och hem är hemma
Himlen är babyblå

Jag hörde vad du sa
Men säg igen
Jag hörde vad du sa
Men säg igen
Jag hörde vad du sa

Say It Again

The restaurant is closing now
It's past two o'clock
Summer is waiting outside
The sky is baby blue

I heard what you said
But say it again
I heard what you said

Crowded on the sidewalk
Everyone's gaze must have a place
You can see who's successful
Who will sleep well tonight

Those who only dream
But never really find anyone
And those who want to get drunker
I was one of them

I heard what you said
But say it again
I heard what you said
But say it again
I heard what you said

And we walk home along the water
Imagine being able to say it
That we are us and home is home
The sky is baby blue

I heard what you said
But say it again
I heard what you said
But say it again
I heard what you said