Paroles et traduction Andreas Moe - Hey Lulu

Hey Lulu

We should rent a car that we could never afford
And drive the coast line
Find a place to stop so we can sit on the hood
And drink some cheap wine
We could take a plane to Spain and never go back
And learn the tango
Or stay inside and talk until the sun's turning black
And take it real slow

Hey Lulu
Everybody loves you now
Hey Lulu
Don't you let it get you down
Hey Lulu
Everybody loves you now
(Hey Lulu, hey Lulu)
Hey Lulu
Everybody want you now
Hey Lulu
Forget about them bad boys now
Hey Lulu
Everybody loves you now

We could count to three then close our eyes as we jump
Into whatever
And built a boat and let it drift wherever it wants
Stay there forever
And we should take what we have left and bet it on black
At the casino
Or maybe rob a bank so we could give it all back
And be the heroes

Hey Lulu
Everybody loves you now
Hey Lulu
Don't you let it get you down
Hey Lulu
Everybody loves you now
(Hey Lulu, hey Lulu)
Hey Lulu
Everybody want you now
Hey Lulu
Forget about them bad boys now
Hey Lulu
Everybody loves you now
(Hey Lulu, hey Lulu)

Whatever it takes, whatever rule to break, it's true
I wanna breathe, I wanna breathe it into you

Hey Lulu
Everybody loves you now
Hey Lulu
Don't you let it get you down
Hey Lulu
Everybody loves you now
(Hey Lulu, hey Lulu)
Hey Lulu
Everybody want you now
Hey Lulu
Forget about them bad boys now
Hey Lulu
Everybody loves you now
(Hey Lulu, hey Lulu)

Эй, Лулу

Нам бы арендовать машину, которую нам никогда не потянуть,
И прокатиться по побережью.
Найти местечко, чтобы остановиться и посидеть на капоте,
И выпить дешевого вина.
Мы могли бы сесть на самолет до Испании и никогда не возвращаться,
И научиться танцевать танго.
Или остаться дома и разговаривать, пока солнце не почернеет,
И не торопиться.

Эй, Лулу,
Все тебя сейчас любят.
Эй, Лулу,
Не позволяй этому тебя расстраивать.
Эй, Лулу,
Все тебя сейчас любят.
(Эй, Лулу, эй, Лулу)
Эй, Лулу,
Все тебя сейчас хотят.
Эй, Лулу,
Забудь о тех плохих парнях.
Эй, Лулу,
Все тебя сейчас любят.

Мы могли бы досчитать до трех, закрыть глаза и прыгнуть
Во что угодно.
И построить лодку и позволить ей плыть, куда захочется,
Остаться там навсегда.
И нам следует взять то, что у нас осталось, и поставить на черное
В казино.
Или, может быть, ограбить банк, чтобы мы могли все вернуть
И стать героями.

Эй, Лулу,
Все тебя сейчас любят.
Эй, Лулу,
Не позволяй этому тебя расстраивать.
Эй, Лулу,
Все тебя сейчас любят.
(Эй, Лулу, эй, Лулу)
Эй, Лулу,
Все тебя сейчас хотят.
Эй, Лулу,
Забудь о тех плохих парнях.
Эй, Лулу,
Все тебя сейчас любят.
(Эй, Лулу, эй, Лулу)

Чего бы это ни стоило, какое бы правило ни пришлось нарушить, это правда.
Я хочу дышать, я хочу вдохнуть это в тебя.

Эй, Лулу,
Все тебя сейчас любят.
Эй, Лулу,
Не позволяй этому тебя расстраивать.
Эй, Лулу,
Все тебя сейчас любят.
(Эй, Лулу, эй, Лулу)
Эй, Лулу,
Все тебя сейчас хотят.
Эй, Лулу,
Забудь о тех плохих парнях.
Эй, Лулу,
Все тебя сейчас любят.
(Эй, Лулу, эй, Лулу)