Paroles et traduction Andreas Moss - Ever Was

Ever Was

You saw my face on the telly
You hit me up on my celly
So many how ya doin's, how you been's
Asking me how does it feel to win
I know success brings some demons
And I ain't even broke even
Yeah, you like me now, you think that I'm a king
Yeah, everybody's kissing on the rings, but

If you only knew half of the struggle
So much to lose, crown in the rubble
It's lonelier than I could ever say

But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won't change me
Never, never, never, never, never
I'm same as I ever was
I'm same as I ever was

I contemplate what I'm doing
Building kingdoms on somebody else's ruins
Yeah, sometimes I just want it to stop
Having a room of people tell me if I'm good or not

Yeah, it's a bitch tryna fit in
When there's so many pieces missing
Would you love me if they said I was a joke?
Yeah, perception is a hand around the throat

If you only knew half of the struggle
So much to lose, crown in the rubble
It's lonelier than I could ever say

But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won't change me
Never, never, never, never, never
I'm same as I ever

Giving it all away, just tying it up in chains
Makes me die a little, die a little
Leaving it all to fade
I'm waking up every day
Touch the sky a little, 'til it's mine a little

But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won't change me
Never, never, never, never, never, never, never, never

But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won't change me
Never, never, never, never, never
I'm same as I ever was
Same as I ever was

Таким, как был

Ты увидел мое лицо по телику,
Ты написал мне на мобильник,
Столько "как дела?", "как поживаешь?",
Спрашиваешь, каково это — побеждать.
Я знаю, успех приносит демонов,
А я даже не отбил вложения.
Да, я тебе нравлюсь сейчас, ты думаешь, что я король,
Да, все целуют мои перстни, но...

Если бы ты знал хотя бы половину моих трудностей,
Так много можно потерять, корона в руинах.
Это более одиноко, чем я могу выразить словами.

Но у меня все та же кровь в жилах,
Я все так же откликаюсь на то же имя,
Посади меня на трон, это меня не изменит.
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.
Я такая же, какой и была.
Я такая же, какой и была.

Я размышляю о том, что делаю,
Строю королевства на чужих руинах.
Да, иногда я просто хочу, чтобы это прекратилось,
Чтобы целая комната людей не говорила мне, хороша я или нет.

Да, это адски сложно — пытаться вписаться,
Когда так много частей не хватает.
Ты бы любил меня, если бы они сказали, что я посмешище?
Да, восприятие — это рука, сжимающая горло.

Если бы ты знал хотя бы половину моих трудностей,
Так много можно потерять, корона в руинах.
Это более одиноко, чем я могу выразить словами.

Но у меня все та же кровь в жилах,
Я все так же откликаюсь на то же имя,
Посади меня на трон, это меня не изменит.
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.
Я такая же, какой и была.

Отдаю все, просто связываю себя по рукам и ногам,
Это убивает меня понемногу, убивает понемногу.
Оставляю все, чтобы исчезнуть,
Я просыпаюсь каждый день,
Прикасаюсь к небу немного, пока оно не станет немного моим.

Но у меня все та же кровь в жилах,
Я все так же откликаюсь на то же имя,
Посади меня на трон, это меня не изменит.
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.

Но у меня все та же кровь в жилах,
Я все так же откликаюсь на то же имя,
Посади меня на трон, это меня не изменит.
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.
Я такая же, какой и была.
Такая же, какой и была.