Paroles et traduction Andreas Moss - Kokain

Kokain

I've listened to you speak a million times about this
I don't wanna hear it
You wanted this, you bought the wood, you built the bridge
And yeah, baby, you crossed it
You tell me it's just a phase
I tell you to act your age
Honey, we're not kids anymore
You tell me that I'm naïve
Don't know anything 'bout these things
I've heard this before

If I don't know you now, I'll never know you
I'll never know you
If I don't know you now, I'll never know you
I'll never know you, I'll never know you

'Cause you don't love me, you don't love me
You love the cocaine
You don't love me, you don't love me
You love the cocaine, you love the cocaine

I've tried to love, I've tried to hate
But nothing seems to capture your attention
The red flags have no color anymore
It's like your eyes can't even see them
Yeah, you tell me you're gonna quit
I tell you I don't believe it
Baby, don't lie to me
Tell me how can I love you when
You've already made your bed
I told you before

If I don't know you now, I'll never know you
I'll never know you
If I don't know you now, I'll never know you
I'll never know you, I'll never know you

'Cause you don't love me, you don't love me
You love the cocaine
You don't love me, you don't love me
You love the cocaine, you love the cocaine

It's been ten years, ten years, ten years
Ten counting, counting
Will it be ten more, ten more, ten more
Till you see it, till you see it?
It's been ten years, ten years, ten years
Will it be ten more, ten more, ten more
Till you see it, till you see it?

If I don't know you now, I'll never know you
I'll never know you
If I don't know you now, I'll never know you
I'll never know you, I'll never know you

'Cause you don't love me, you don't love me
You love the cocaine
You don't love me, you don't love me
You love the cocaine, you love the cocaine

Кокаин

Я миллион раз слушала твои речи об этом
Не хочу это слышать
Ты этого хотела, ты купила доски, ты построила мост
И да, милый, ты по нему прошла
Ты говоришь мне, что это просто этап
Я говорю тебе, чтобы ты вела себя по возрасту
Дорогой, мы больше не дети
Ты говоришь мне, что я наивная
Ничего не знаю об этих вещах
Я это уже слышала

Если я не знаю тебя сейчас, я никогда тебя не узнаю
Я никогда тебя не узнаю
Если я не знаю тебя сейчас, я никогда тебя не узнаю
Я никогда тебя не узнаю, я никогда тебя не узнаю

Потому что ты не любишь меня, ты не любишь меня
Ты любишь кокаин
Ты не любишь меня, ты не любишь меня
Ты любишь кокаин, ты любишь кокаин

Я пыталась любить, я пыталась ненавидеть
Но ничто, кажется, не привлекает твоего внимания
Красные флаги больше не имеют цвета
Как будто твои глаза даже не видят их
Да, ты говоришь мне, что бросишь
Я говорю тебе, что не верю этому
Милый, не лги мне
Скажи мне, как я могу любить тебя, когда
Ты уже все решил
Я говорила тебе раньше

Если я не знаю тебя сейчас, я никогда тебя не узнаю
Я никогда тебя не узнаю
Если я не знаю тебя сейчас, я никогда тебя не узнаю
Я никогда тебя не узнаю, я никогда тебя не узнаю

Потому что ты не любишь меня, ты не любишь меня
Ты любишь кокаин
Ты не любишь меня, ты не любишь меня
Ты любишь кокаин, ты любишь кокаин

Прошло десять лет, десять лет, десять лет
Десять, считаю, считаю
Будет ли еще десять, еще десять, еще десять
Пока ты не увидишь, пока ты не увидишь?
Прошло десять лет, десять лет, десять лет
Будет ли еще десять, еще десять, еще десять
Пока ты не увидишь, пока ты не увидишь?

Если я не знаю тебя сейчас, я никогда тебя не узнаю
Я никогда тебя не узнаю
Если я не знаю тебя сейчас, я никогда тебя не узнаю
Я никогда тебя не узнаю, я никогда тебя не узнаю

Потому что ты не любишь меня, ты не любишь меня
Ты любишь кокаин
Ты не любишь меня, ты не любишь меня
Ты любишь кокаин, ты любишь кокаин