49 Deutsche Volkslieder: 30. All mein' Gedanken - Andreas Scholl , Tamar Halperin traduction en russe

49 Deutsche Volkslieder: 30. All mein' Gedanken

All' mein' Gedanken, die ich hab', die sind bei dir
Du Auserwählter, reiner Trost, bleib' stets bei mir
Du, du, du sollt' an mich gedenken
Hätt' ich allein mich geweilt, von dir wollt' ich nicht lenken

Du Auserwählter, reiner Trost, gedenk' daran
Leib und Gut, das sollst du ganz zu eigen hab'n
Dein, dein, dein will ich verleiben
Du gibst mir Freud' und Mut, und kannst mir Leid vertreiben

Die allerliebst und minniglich, die ist so zart
Jedes gleich, in allem reich, find' man hart
Bei dir, bei dir ist kein Verlangen
Da ich von dir sein wollt', da hätt' sie mich umfangen

Die Wirte wein', die Wirtse wein', da das Geschach'
Du bist mein und ich bin dein, sie traurig sprach'
Wann, wann, wann ich soll von dir weichen?
Ich nie erkannt, noch nimmermehr erkenn' ich dein Gleichen

49 Немецких народных песен: 30. Все мои мысли

Все мои мысли, что имею, они с тобой
Ты, избранный, чистое утешение, будь всегда со мной
Ты, ты, ты должен помнить обо мне
Останься я одна, от тебя не отвёл бы взгля я своей

Ты, избранный, чистое утешение, помни о том
Тело и добро, всё это будешь иметь ты в собственность свою
Твоей, твоей, твоей я буду всегда
Ты даришь мне радость и смелость, и можешь изгнать мою печаль

Та, что всех милее и нежнее, так нежна она
Всякий сразу, во всём богата, найдёт суровость в ней
У тебя, у тебя нет никакого желанья
Чтоб я была твоей, тогда бы обняла меня она

Хозяин вина, хозяин вина, там это случилось
Ты мой, и я твоя, печально сказала она
Когда, когда, когда я должна от тебя уйти?
Я не встречала и никогда больше не встречу равного тебе