Poso Tha' Thela - Andreas Stamos traduction en allemand

Poso Tha' Thela

Ώρες πικρές
είσαι εδώ ξανά και με καις
σε ακούω
σ′ αγαπάω να μου λες

Ώρες πικρές
ταξιδεύω πάλι στο χτες
για να ζήσω
τις μεγάλες μας στιγμές

Πόσο θα 'θελα
να ′σουν απόψε μαζί μου
Πονάω πονάς ψυχή μου
Πόσο θα 'θελά
να 'σουν απόψε κοντά μου
πονάω για μας καρδιά μου

Ώρες μικρές
μοναξιά παντού και σκιές
και ′γω τραίνο
που ′χει φύγει απ' τις γραμμές

Ώρες μικρές
στο μυαλό μου εικόνες πολλές
στην καρδιά μου
οι αναμνήσεις ζωντανές

Πόσο θα ′θελα
να 'σουν απόψε μαζί μου
Πονάω πονάς ψυχή μου
Πόσο θα ′θελα
να 'σουν απόψε κοντά μου
πονάω για μας καρδιά μου
Πόσο θα ′θελα
να 'σουν απόψε μαζί μου
Πανάω πονάς ψυχή μου
Πόσο θα 'θελα
να σουν απόψε κοντά μου
πονάω για μας καρδιά μου

Wie sehr ich wollte

Bittere Stunden
du bist wieder hier und verbrennst mich
ich höre dich
mir sagen "Ich liebe dich"

Bittere Stunden
reise ich wieder in das Gestern
um zu erleben
unsere großen Momente

Wie sehr ich wollte
dass du heute Nacht bei mir wärst
Ich leide, es schmerzt, meine Seele
Wie sehr ich wollte
dass du heute Nacht nah bei mir wärst
es schmerzt für uns, mein Herz

Kleine Stunden
Einsamkeit überall und Schatten
und ich ein Zug
der die Gleise verlassen hat

Kleine Stunden
in meinem Kopf viele Bilder
in meinem Herzen
die Erinnerungen lebendig

Wie sehr ich wollte
dass du heute Nacht bei mir wärst
Ich leide, es schmerzt, meine Seele
Wie sehr ich wollte
dass du heute Nacht nah bei mir wärst
es schmerzt für uns, mein Herz
Wie sehr ich wollte
dass du heute Nacht bei mir wärst
Ich leide, es schmerzt, meine Seele
Wie sehr ich wollte
dass du heute Nacht nah bei mir wärst
es schmerzt für uns, mein Herz