Paroles et traduction Andreas Vollenweider - Cor Do Amor

Cor Do Amor

Sai do tormento apaga a dor
Dança bem leve ao som da cor
Que te encaminha a paz do amor que chegou
Mas a primeira emoção
Nasceu da forma da canção mesmo que ingênua
Veio pra sempre e ficou
Marcou as nossas vidas
Traçou os passos que seguimos
Que éramos felizes, bem sabemos
Escritas em nossas almas tão unidas
Total garantia
Que a emoção tomou conta da vida
E tanto amor... jorrou
Longe o tormento, longe a dor
Dançamos hoje a cor do amor
Que a canção trouxe e para sempre ficou

Longe o tormento, longe a dor
Dançamos hoje a cor do amor
Que a canção trouxe e para sempre ficou

Cor Do Amor

Escape the torment, erase the pain
Dance lightly to the sound of the color
That guides you to the peace of love that has arrived
But the first emotion
Was born from the form of the song, even if naive
Came forever and stayed
Marked our lives
Traced the steps we followed
That we were happy, we know well
Written in our souls so united
Total assurance
That the emotion took over life
And so much love... flowed
Far from torment, far from pain
Today we dance the color of love
That the song brought and forever stayed

Far from torment, far from pain
Today we dance the color of love
That the song brought and forever stayed