Paroles et traduction Andreas Vollenweider - Cor Do Amor

Cor Do Amor

Sai do tormento apaga a dor
Dança bem leve ao som da cor
Que te encaminha a paz do amor que chegou
Mas a primeira emoção
Nasceu da forma da canção mesmo que ingênua
Veio pra sempre e ficou
Marcou as nossas vidas
Traçou os passos que seguimos
Que éramos felizes, bem sabemos
Escritas em nossas almas tão unidas
Total garantia
Que a emoção tomou conta da vida
E tanto amor... jorrou
Longe o tormento, longe a dor
Dançamos hoje a cor do amor
Que a canção trouxe e para sempre ficou

Longe o tormento, longe a dor
Dançamos hoje a cor do amor
Que a canção trouxe e para sempre ficou

Цвет Любви

Уйди, мученье, угасни, боль,
Танцуй легко под звуки цвета,
Что приведет тебя к покою любви, что пришла.
Но первое чувство
Родилось в форме песни, пусть даже наивной,
Пришло навсегда и осталось.
Отметило наши жизни,
Наметило путь, по которому мы следуем.
Что мы были счастливы, мы хорошо знаем,
Написано в наших душах, так крепко связанных.
Полная гарантия,
Что чувство захватило жизнь,
И столько любви... излилось.
Прочь, мученье, прочь, боль,
Мы танцуем сегодня цвет любви,
Что песня принесла и навсегда оставила.

Прочь, мученье, прочь, боль,
Мы танцуем сегодня цвет любви,
Что песня принесла и навсегда оставила.