Paroles et traduction Andreas Wijk - let go

let go

I keep asking what you thinking about?
You say nothing, put your head on my knee
Don't you realize that I'm obsessed
By the way that you keep looking at me?

When it feels like sweater weather
It feels better walking hand in hand
But you keep me at a distance
Can't resist it, I can't handle the pain

Would you stay with me if I let go?
Would you realize what you don't know?
Would you still be here if I let go?
Would you still be here if I let go?

I been loved but tried to push it away
Then you hold me and you ask me to stay
Why do you blame me when I know that it's you
Who talks to someone other than me?

When it feels like sweater weather
It feels better walking hand in hand
But you keep me at a distance
Can't resist it, I can't handle the pain

Would you stay with me if I let go?
Would you realize what you don't know?
Would you still be here if I let go?
Would you still be here if I let go?

How will I know?
You're the love of my life
How will I know?
I just can't let you go
Would you still be here if I let go?
Would you still be here if I let go?

When it feels like sweater weather
I feel better walking hand in hand
Hand in hand
Hand in hand

Would you stay with me if I let go? (Still be here if I let go)
Would you realize what you don't know? (Yeah)
Would you still be here if I let go? (If I let go for you)
Would you still be here if I let go? (Eh, eh, eh-eh)

How will I know?
You're the love of my life (the love of my life)
How will I know?
I just can't let you go (I can't let you go)
Would you still be here if I let go?
Would you still be here if I let go?

отпустить

Я продолжаю спрашивать, о чем ты думаешь?
Ты молчишь, положив голову мне на колени.
Разве ты не понимаешь, что я одержим
Тем, как ты смотришь на меня?

Когда на улице похолодает,
Приятнее идти рука об руку.
Но ты держишь меня на расстоянии.
Не могу сопротивляться, я не могу справиться с этой болью.

Ты бы осталась со мной, если бы я отпустил?
Осознала бы ты то, чего не знаешь?
Ты бы осталась, если бы я отпустил?
Ты бы осталась, если бы я отпустил?

Меня любили, но я пытался это оттолкнуть.
Потом ты обнимаешь меня и просишь остаться.
Почему ты винишь меня, когда я знаю, что это ты
Разговариваешь с кем-то, кроме меня?

Когда на улице похолодает,
Приятнее идти рука об руку.
Но ты держишь меня на расстоянии.
Не могу сопротивляться, я не могу справиться с этой болью.

Ты бы осталась со мной, если бы я отпустил?
Осознала бы ты то, чего не знаешь?
Ты бы осталась, если бы я отпустил?
Ты бы осталась, если бы я отпустил?

Как мне узнать?
Ты - любовь всей моей жизни.
Как мне узнать?
Я просто не могу тебя отпустить.
Ты бы осталась, если бы я отпустил?
Ты бы осталась, если бы я отпустил?

Когда на улице похолодает,
Мне приятнее идти рука об руку.
Рука об руку.
Рука об руку.

Ты бы осталась со мной, если бы я отпустил? (Осталась бы, если бы я отпустил?)
Осознала бы ты то, чего не знаешь? (Да)
Ты бы осталась, если бы я отпустил? (Если бы я отпустил тебя?)
Ты бы осталась, если бы я отпустил? (Э-э, э-э, э-э)

Как мне узнать?
Ты - любовь всей моей жизни (любовь всей моей жизни).
Как мне узнать?
Я просто не могу тебя отпустить (я не могу тебя отпустить).
Ты бы осталась, если бы я отпустил?
Ты бы осталась, если бы я отпустил?