Paroles et traduction Andree Right Hand feat. Hoang Ton & TINLE - CLME

CLME

Giữa bóng tối nơi căn phòng chỉ hai ta bên nhau, ooh
Em nhẹ nhàng bước đến
Em nhẹ nhàng bước đến
Và bờ môi ấy cứ cắn chặt lấy anh trong đêm thâu, ooh
Em để lại dấu vết

Và giờ đây anh và em là ai?
Hãy nhẹ nói vào tai của anh này (của anh này)
Oh babe (Oh babe)
Này người ơi không cần phải chờ lâu
Anh xin đáp ứng hết điều em sắp yêu cầu
Ooh-oh-ooh-oh

Yeah you′re sexy with your body
Driving me crazy
Anh đưa đôi tay, em dang đôi chân
Đêm nay sẽ không có lối về, yah
Cứ thế men say sẽ đưa hai ta vào trong giấc mơ

Một hai ba hãy đếm xem đêm nay đôi ta mất bao lâu
Giờ giây và phút để nhìn vào đôi mắt nhau?
Một hai ba hãy nói em yêu anh trong vòng tay nồng nàn
Oh my love, woooo

Và tối nay anh chỉ mơ, mơ, mơ, mơ, mơ
Để được chạm làn môi em, yeah
Đừng nghĩ suy thêm vẩn vơ, vơ, vơ nhé em (Nếu như em là mơ)
Chỉ làm hại cho đôi bên (Yeah, don't go babe, anh Bâus)

Nhà em và anh cũng gần mà
Nằm xuống đi em, đưa hai chân lên trần nhà
Nếu em có bạn trai hãy nói chia tay
Giả vờ đi là em độc thân đêm nay

Tắt nguồn điện thoại dù pin còn màu xanh
"Oh, điện thoại em sắp hết pin" hãy nhắn vậy cho anh
Chờ anh một chút để anh đi anh lấy
Pha vào chai nước chút "em đi em ây"

Cởi giày đế đỏ, trút bỏ bộ xiêm y
Hãy nói chuyện với "thằng nhỏ", tặng kèm nụ hôn đi
Không gấu bông hay quả cầu thủy tinh
Sẽ là OCB bảy sắc lung linh

Không sến súa không tình ca
Chỉ có em đó "Anh Bâus′s Killa"
Không nhung gấm không lụa là
Tình yêu của anh chỉ có sỏi đá

Không hoa hồng hay ánh nến, chỉ có giấy bạc và một chút "coca"
Không giường chiếu hay kệ bếp, mà hôm nay đôi ta nằm trên sofa
Ở trọn bên anh đêm nay để chuyện tình này không còn phải dang dở
Em nhả làn khói anh hít vào để biết rằng mình vẫn đang thở

Một hai ba hãy đếm xem đêm nay đôi ta mất bao lâu
Giờ giây và phút để nhìn vào đôi mắt nhau
Một hai ba hãy nói em yêu anh trong vòng tay nồng nàn
Oh my love, woooo

Và tối nay anh chỉ mơ, mơ, mơ, mơ, mơ (anh biết em là mơ)
Để được chạm làn môi em, yeah
Đừng nghĩ suy thêm vẩn vơ, vơ, vơ nhé em (em là mơ, mơ, mơ)
Chỉ làm hại cho đôi bên (để một lần nữa)

Mở bài nhạc của anh và em click
Mặc bộ VS em ưa thích
Rose champagne trên đầu môi
Đốt điếu thuốc tỏa chút khói
Cháy những buồn phiền, yeah
Đốt cháy đi hết tất cả
Quên đi những ma lực đồng tiền
Quên đi ngày tháng đã làm ta vất vả

Bùng cháy đi em xua tan những lạnh lẽo
Môi hãy chạm môi cho đời bớt nhạt nhẽo
Ngả thân xác vào bờ vai
Tạm quên đi giây phút thực tại
Thả hồn vào khói trắng bao quanh
Để đắm chìm vào thế giới ảo ảnh
Hãy cháy thêm, nào đốt cháy thêm
Mơ về nơi chỉ có anh và em

Một hai ba hãy đếm xem đêm nay đôi ta mất bao lâu
Giờ giây và phút để nhìn vào đôi mắt nhau?
Một hai ba hãy nói em yêu anh trong vòng tay nồng nàn
Oh my love, wooo

Và tối nay anh chỉ mơ, mơ, mơ, mơ, mơ
Để được chạm làn môi em, yeah
Đừng nghĩ suy thêm vẩn vơ, vơ, vơ nhé em
Chỉ làm hại cho đôi bên

CLME

Среди темноты в комнате, где только мы вдвоём, ooh
Ты тихонько подходишь
Ты тихонько подходишь
И твои губы кусают меня всю ночь напролёт, ooh
Ты оставляешь свой след

И теперь кто мы друг другу?
Тихонько скажи мне на ушко (мне на ушко)
О, детка (О, детка)
Эй, милая, не нужно долго ждать
Я готов выполнить всё, что ты попросишь
О-о-о-о

Да, ты сексуальна всем своим телом
Сводишь меня с ума
Я протягиваю руки, ты раздвигаешь ноги
Сегодня ночью нам не найти дороги домой, да
И опьянение унесёт нас в мир грёз

Раз, два, три, давай посчитаем, сколько времени мы проведём вместе этой ночью
Часы, минуты и секунды, глядя друг другу в глаза?
Раз, два, три, скажи, что любишь меня, в моих объятиях
О, моя любовь, вууу

И сегодня ночью я только мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю
Прикоснуться к твоим губам, да
Не думай ни о чём лишнем, лишнем, лишнем, милая (Если ты сон)
Это только навредит нам обоим (Да, не уходи, детка, я Bâus)

Наши дома совсем рядом
Ложись, милая, закинь ноги на потолок
Если у тебя есть парень, скажи ему "прощай"
Сделай вид, что ты сегодня одна

Выключи телефон, даже если батарея ещё зелёная
"О, у меня садится телефон", напиши мне так
Подожди меня немного, я схожу и принесу
Добавлю в бутылку воды немного "волшебства"

Сними красные туфли, сбрось одежду
Поговори с "малышом", подари ему поцелуй
Не плюшевый мишка и не стеклянный шар
А радужный OCB будет сиять

Без сентиментальности, без серенад
Только ты, "Убийца Anh Bâus'а"
Без бархата и шёлка
Моя любовь состоит из камней и скал

Ни роз, ни свечей, только банкноты и немного "кокса"
Не кровать и не кухонный стол, а сегодня мы на диване
Останься со мной этой ночью, чтобы наша история не осталась незаконченной
Ты выдыхаешь дым, я вдыхаю, чтобы знать, что мы всё ещё живы

Раз, два, три, давай посчитаем, сколько времени мы проведём вместе этой ночью
Часы, минуты и секунды, глядя друг другу в глаза
Раз, два, три, скажи, что любишь меня, в моих объятиях
О, моя любовь, вууу

И сегодня ночью я только мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю (я знаю, что ты сон)
Прикоснуться к твоим губам, да
Не думай ни о чём лишнем, лишнем, лишнем, милая (ты сон, сон, сон)
Это только навредит нам обоим (чтобы ещё раз)

Включи мою песню, и ты кликнешь
Надень свой любимый VS
Розовое шампанское на губах
Закури сигарету, выпусти немного дыма
Сжигая печали, да
Сжечь всё дотла
Забыть о власти денег
Забыть о днях и месяцах, которые изматывали нас

Гори ярко, милая, разгоняя холод
Губы к губам, чтобы жизнь не казалась пресной
Прильни к моему плечу
Забудь на мгновение о реальности
Отдайся белому дыму, что окружает нас
Чтобы погрузиться в мир иллюзий
Гори ярче, давай, гори ярче
Мечтай о месте, где только ты и я

Раз, два, три, давай посчитаем, сколько времени мы проведём вместе этой ночью
Часы, минуты и секунды, глядя друг другу в глаза?
Раз, два, три, скажи, что любишь меня, в моих объятиях
О, моя любовь, вууу

И сегодня ночью я только мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю
Прикоснуться к твоим губам, да
Не думай ни о чём лишнем, лишнем, лишнем, милая
Это только навредит нам обоим