Paroles et traduction Andree Right Hand feat. Rhymastic - D.C.M.E.

D.C.M.E.

Sao em làm như vậy chứ? oh shit!!!
Sau cái tin nhắn đó anh đổi tên em là old bitch
Anh ko để em chạm vào nỗi đau thêm lần nữa đâu
Anh cũng chả cần tin vào những lời em đã hứa lâu
Fuck những ngày qua, fuck những món quà
Anh cũng đã quên những lần fuck em mỗi khi đến nhà (hah)
Không có Marvins room, anh cũng chả phải là Drake,
Không còn những lần mình sex trong bathroom bởi vì giờ em đã là ex
Thôi em về đi, mình chả còn gì với nhau
Để 1 thời gian lâu rồi mọi chuyện cũng sẽ qua mau
Quan tâm của em fake như đồ made by chinese
Tình yêu của anh thật lòng và bền made in Italy
Trả em lời yêu, trả lại anh nhẫn diamond
Anh nói đùa đấy, cứ giữ lấy bởi vì anh ko cần
Đừng thề nữa nhé, thề của em thối hơn cả bullshit
Giơ ngón giữa và ngón trỏ anh nói với em deuces
Vì ngày em quay lưng không còn bên anh
Mê man không gọi tên anh
Yêu thương chỉ là mong manh gió mang trôi đi nhanh
Ngàn lời em nói vẫn chỉ là dối trá
Qua tai anh và trôi xa
Tình yêu em nay đã phôi pha khi màn đêm trôi qua…
Này bitch…
Cứ đi đi cứ đi đi
Khi trong anh những hình bóng em giờ cũng chẳng còn lại gì
Oh bitch
Cứ quay lưng mà đi đi
Dành tặng riêng em dòng chữ Double B, và DCME
Ver 2:
Em nói em yêu anh, tức là em đang nói dối
Hứa là sẽ ở bên anh, nhưng đi nhầm lối
Chắc em nghĩ rằng anh không bao giờ nói say bye
Nhưng em nhầm, giờ gặp em anh chả thèm say hi
Chả còn rượu vang, chả còn nến hay hoa hồng
Cũng chả còn những lần anh hôn vào cổ em thật mặn nồng
Tin anh đi, không còn gặp ai như anh đâu
Với cái cách của em thì không thể yêu lâu
Anh ghét lừa dối, không yêu em cứ nói đi
Nói xong im vài giây, đừng nói chi
Anh đã có người mới, cô ấy tốt hơn
Không như e đâu, lâu lâu cô ấy không lên cơn
Không thù nhưng mình cũng ko thể là bạn
Peace up, vì sức chịu đựng anh có hạn
Đừng hứa nữa, hứa của em thối hơn cả bullshit
Giơ ngón giữa và ngón trỏ a nói với e deuces

D.C.M.E.

Why did you do that? Oh shit!!!
After that message, I changed your name to "old bitch"
I won't let you touch my pain again
And I don't need to believe in the promises you made long ago
Fuck the past days, fuck the gifts
I also forgot the times we fucked when you came over (hah)
There's no Marvins Room, I'm not Drake,
No more sex in the bathroom because now you're my ex
Go home, we have nothing left
Give it some time and everything will pass quickly
Your concern is fake like something made by Chinese
My love was sincere and lasting, made in Italy
Give back my love, give back the diamond ring
Just kidding, keep it, because I don't need it
Don't swear anymore, your oaths stink worse than bullshit
Raising my middle and index fingers, I tell you "deuces"
Because the day you turned your back on me
Lost in passion, you didn't call my name
Our love was just fragile, carried away quickly by the wind
A thousand words you said were still lies
Past my ears and drifted away
Your love has now faded as the night passed...
Hey bitch…
Just go, just go
When even your shadow doesn't remain within me
Oh bitch
Just turn your back and go
Dedicated to you, the words Double B, and DCME
Verse 2:
You said you loved me, which means you were lying
Promised to stay with me, but took the wrong path
You probably thought I would never say goodbye
But you were wrong, now I don't even bother saying hi
No more wine, no more candles or roses
No more passionate kisses on your neck
Believe me, you won't find anyone like me
With your ways, you can't love for long
I hate lies, if you don't love me, just say it
Say it and then be silent for a few seconds, don't say anything else
I have someone new, she's better
Not like you, she doesn't have tantrums every now and then
We're not enemies, but we can't be friends either
Peace up, because my patience has limits
Don't promise anymore, your promises stink worse than bullshit
Raising my middle and index fingers, I tell you "deuces"