Paroles et traduction Andree Right Hand feat. Đen - MĐGCG

MĐGCG

Tao ngửi thấy có mùi gì đó
Mùi làm tao điên lên vì nó
Mày biết tao đang nói về cái gì
Sao mày lại cứ giả ngơ đi?

Và cũng thật, thật là khéo
Mày còn chưa kịp cất cái kéo
Nhìn kĩ những mẩu vụn đi
Mày đang giấu cái gì đó homie? Ah

Mày đang giấu cái gì đó homie?
Anh em mình đừng tính toán chi ly
Chơi với nhau đừng giở trò mèo vì
Vài hơi thảo dược không làm tao phải nghèo đi

Giấu cái gì thì mau bỏ ra
Nếu là ca thì tao bỏ qua
Còn hàng lởm mày phải xin lỗi
Chỗ mày giấu mày lấy một, tao ba

Nhìn mặt tao có giống đùa không?
Mày thấy được cái lạnh mùa đông
Sống sao cho nó vừa lòng
Đừng ép tao trở thành Lý Thông

Homie đừng có làm tao buồn
Tao mà buồn là chết mẹ mày luôn!
Đồ ăn ngon tao sẽ nhai cho bằng hết
Phần cho mày mì gói, chan với nước sôi suông

Homie nói dối mồm mày thối
Homie đừng chối đừng chày cối
Sảng khoái hơn cả cool air
Tao đã ngửi thấy rồi đó homie

Mày đang giấu cái gì thế đồ chó
Sống đừng hèn cho dù nghèo khó
Giấu cái gì thì mau mang ra
Anh em mình cùng nhau "Tan ka"

Mày đang giấu cái gì đó?
Mày đang giấu cái gì đó homie?
Mày đang giấu cái gì đó?
Tao đã ngửi thấy rồi đó homie
Mày đang giấu cái gì đó?
Mày đang giấu cái gì đó homie?
Mày đang giấu cái gì đó?
Anh em mình đừng tính toán chi li

Mày đang giấu cái gì đó?
Mày đang giấu cái gì đó homie?
Mày đang giấu cái gì đó?
Tao đã ngửi thấy rồi đó homie
Mày đang giấu cái gì đó?
Mày đang giấu cái gì đó homie?
Mày đang giấu cái gì đó?
Anh em mình đừng tính toán chi li

Anh em với nhau đừng làm trò
Hôm nay cớ sao mày thập thò
Tao nghe thấy cái mùi thật quen
Và Andree đến đây mà nhìn xem (okay, okay)

Mày đang giấu cái gì trong tay?
Tao vừa thấy mày cầm cái máy xay
Vụn còn rơi vãi trên bàn kìa
Mày mà còn nói dối thì lưỡi mày lìa

Mày đã giấu nó ở đâu?
Hay mày thích mắt mày thành màu nâu
Bitch im a bâus (im a boss)
Married Jane and fuck hoes (fuck hoes)

Mày đang giấu tao cái gì đó?
Mí mắt còn đang sụp thế kia
Tao ngửi thấy cái mùi từ đầu ngõ
Đừng có nói dối tao rằng mày vừa uống bia

Anh em đừng có làm mấy trò mèo
Vì mày có K, còn tao có Kẹo
Đầu tiên mình sẽ làm vài hơi trước
Rồi sau đó tao sẽ thả vào ly nước

Tao nghĩ đến mày khi tao fly
Thì mày phải nhớ tao mỗi khi mày high
Anh em đừng có ý xấu xa (na, na, na)
Khi tao cần mày phải bỏ gấu ra (bỏ gấu ra!)

Bay với mày tao chấp nhận ế vì tao với mày không phải anh em cây khế
Xòe tao xem cái bàn tay
Tao thấy gì trắng trắng trên khay (cái gì đó?)

Tao đã dặn trước khi mày chơi
Khai mạc phải đợi tao tới nơi
Mày chơi thì phải cho tao chơi với
Chơi cái này tao mới ra được bài mới

Đừng có giấu tao cái đó
Mày muốn là bạn hay là chó
Giấu cái gì mày nói đi
Nhanh rồi anh em mình cùng hút OG

Mày đang giấu cái gì đó?
Mày đang giấu cái gì đó homie?
Mày đang giấu cái gì đó?
Tao đã ngửi thấy rồi đó homie
Mày đang giấu cái gì đó?
Mày đang giấu cái gì đó homie?
Mày đang giấu cái gì đó?
Anh em mình đừng tính toán chi li

Mày đang giấu cái gì đó?
Mày đang giấu cái gì đó homie?
Mày đang giấu cái gì đó?
Tao đã ngửi thấy rồi đó homie
Mày đang giấu cái gì đó?
Mày đang giấu cái gì đó homie?
Mày đang giấu cái gì đó?
Anh em mình đừng tính toán chi li (ah)

"Ay Đen Vâu mày thử hỏi nó lần nữa xem nó đang giấu cái gì đó"
Mày có còn muốn chối không homie?
Làm sao qua mắt tao và Andree!

MĐGCG

I smell something
A smell that drives me crazy
You know what I'm talking about
Why do you keep playing dumb?

And it's also, really skillful
You haven't even had time to put the scissors away
Look closely at the scraps
What are you hiding, homie? Ah

What are you hiding, homie?
Let's not be so petty
Don't play games when we're together because
A few puffs of herbs won't make me poor

Whatever you're hiding, take it out
If it's good, I'll let it slide
If it's trash, you have to apologize
From where you hid it, you take one, I take three

Does my face look like I'm joking?
You can feel the winter chill
Live in a way that satisfies
Don't force me to become Lý Thông

Homie, don't make me sad
If I'm sad, you're dead!
I'll chew up all the good food
Your share is instant noodles, with plain boiling water

Homie, your mouth stinks from lying
Homie, don't deny it, don't be stubborn
More refreshing than cool air
I already smell it, homie

What are you hiding, you dog?
Don't be cowardly even if you're poor
Whatever you're hiding, bring it out
Let's "Tan ka" together

What are you hiding?
What are you hiding, homie?
What are you hiding?
I already smell it, homie
What are you hiding?
What are you hiding, homie?
What are you hiding?
Let's not be so petty

What are you hiding?
What are you hiding, homie?
What are you hiding?
I already smell it, homie
What are you hiding?
What are you hiding, homie?
What are you hiding?
Let's not be so petty

Don't play games with each other
Why are you acting so sneaky today?
I hear a familiar smell
And Andree is here to see (okay, okay)

What are you hiding in your hand?
I just saw you holding the grinder
There are still crumbs scattered on the table
If you keep lying, your tongue will fall off

Where did you hide it?
Or do you like your eyes to be brown?
Bitch, I'm a bâus (I'm a boss)
Married Jane and fuck hoes (fuck hoes)

What are you hiding from me?
Your eyelids are still drooping like that
I smell the scent from the beginning of the alley
Don't lie to me that you just drank beer

Don't play those games
Because you have K, and I have Candy
First, we'll take a few puffs
And then I'll put it in a glass of water

I think of you when I fly
So you have to remember me every time you're high
Don't have any bad intentions (na, na, na)
When I need you, you have to leave your bear (leave your bear!)

Flying with you, I accept being single because you and I are not just casual friends
Show me your palm
I see something white on the tray (what is it?)

I told you before you played
The opening ceremony must wait for me to arrive
If you play, you have to let me play too
Playing this is the only way I can come up with new tracks

Don't hide that from me
Do you want to be a friend or a dog?
Tell me what you're hiding
Quickly, and then we'll smoke OG together

What are you hiding?
What are you hiding, homie?
What are you hiding?
I already smell it, homie
What are you hiding?
What are you hiding, homie?
What are you hiding?
Let's not be so petty

What are you hiding?
What are you hiding, homie?
What are you hiding?
I already smell it, homie
What are you hiding?
What are you hiding, homie?
What are you hiding?
Let's not be so petty (ah)

"Hey Đen Vâu, try asking him again what he's hiding"
Do you still want to deny it, homie?
How can you deceive me and Andree!