Andree Right Hand - Ai Da Khien Em Nhu Vay ft LilKnight - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andree Right Hand - Ai Da Khien Em Nhu Vay ft LilKnight




Ai Da Khien Em Nhu Vay ft LilKnight
What Makes You Like This ft LilKnight
Kim ngắn đang nằm số một
The short hand rests at one
Kim dài chầm chậm đề lên số mười hai
The long hand slowly creeps to twelve
Màn đêm bao phủ khói bay
Night's curtain falls, smoke swirls
Làn da anh từ từ đè vào người ai
My skin gently presses against yours
Điệu giường rung theo nhịp loa
The bed's rhythm follows the beat of the speaker
Khắp phòng hương thơm một mùi hoa
A floral fragrance fills the room
Nửa tỉnh nửa chắc em biết anh sẽ viết một bài ca
Half awake, half asleep, you must know I'll write a song
Thân hình mỏng manh như đàn
Your slender figure like a harp string
Mùi thơm làm anh thêm màng
Your scent makes me dream
Vẫn còn hơi ấm lúc cầm tay
Still feeling your warmth when I held your hand
Đắm chìm trong men ly rượu say
Lost in the intoxication of the wine
Ánh trăng lấp lánh xuyên qua cửa sổ
The moonlight sparkles through the window
Phủ trên lên người em long lanh
Casting a shimmer upon you
Cố tình em để tấm lụa rơi
You intentionally let the silk slip
Thoáng nhìn đẹp như tiên trong tranh.
A glimpse, beautiful as a fairy in a painting.
Đừng dừng lại em nhé
Don't stop, baby
Chỉ một lần thôi em sẽ
Just this once, you will
Chỉ một lần thôi
Just this once
Oh uh oh oh oh uh oh
Oh uh oh oh oh uh oh
Anh sẽ cố gắng cho em thấy
I'll try to show you
anh rất yêu em
That I truly love you
Nhìn kìa từng giọt mưa rơi ngoài hiên còn đang rơi tách
Look, the raindrops outside the window are still falling, pitter-patter
Còn đang rơi (tí tách tách)
Still falling (pitter-patter, pitter-patter)
Còn đang rơi (tí tách tách)
Still falling (pitter-patter, pitter-patter)
Lại làm cho đôi ta càng biết rằng
Making us realize even more
tách (tí tách)
Pitter-patter (pitter-patter)
tách (tí tách)
Pitter-patter (pitter-patter)
tách (tí tách)
Pitter-patter (pitter-patter)
Nhìn vào gương nghe thoáng hình dáng của thiên thần
In the mirror, I catch a glimpse of an angel's silhouette
Lụa rơi đẹp như tiên giáng trần
Silk falling, beautiful as a fairy descending
Kim ngắn đè lên số hai
The short hand reaches two
Nhưng em vẫn chưa biết người đè lên ai
But you still don't know who's on top of you
Ngập ngừng em mở mắt nhìn anh
Hesitantly, you open your eyes and look at me
Bờ mơi thì thầm vào tai anh
Your lips whisper in my ear
Nhẹ nhẹ trao từng chiếc hôn
Gently exchanging kisses
Khi hơi thở dồn dập (ớ ớ) càng nhanh
As our breaths quicken (oh oh) faster
Bàn tay em đặt vào đâu?
Where do you put your hand?
Bỗng dưng phần dưới anh căng thẳng
Suddenly, my lower half tenses
Đâu đó khắp phòng anh nghe tiếng thở của em vang lên vẫn văng vẳng
Somewhere in the room, I hear your breath echoing, still lingering
Gồng người em nắm chặt bàn tay
Tensing, you grip my hand tightly
Chiếc giường bỗng hoá thành làn mây
The bed transforms into a cloud
Anh nghĩ rằng chắc em đã biết ai người đã khiến em như vậy.
I think you know who's making you feel this way.
Đừng dừng lại em nhé
Don't stop, baby
Chỉ một lần thôi em sẽ
Just this once, you will
Chỉ một lần thôi
Just this once
Oh uh oh oh oh uh oh
Oh uh oh oh oh uh oh
Anh sẽ cố gắng cho em thấy
I'll try to show you
anh rất yêu em
That I truly love you
Nhìn kìa từng giọt mưa rơi ngoài hiên còn đang rơi tách
Look, the raindrops outside the window are still falling, pitter-patter
Còn đang rơi (tí tách tách)
Still falling (pitter-patter, pitter-patter)
Còn đang rơi (tí tách tách)
Still falling (pitter-patter, pitter-patter)
Lại làm cho đôi ta càng biết rằng
Making us realize even more
tách (tí tách)
Pitter-patter (pitter-patter)
tách (tí tách)
Pitter-patter (pitter-patter)
tách (tí tách)
Pitter-patter (pitter-patter)
Em hãy nói ra
Say it
nói nữa nói hết
And say it again, and say it all
nói những chôn giấu đi
Say what you've been hiding
Anh muốn thấy nơi em
I want to see in you
Từng nhịp từng nhịp nào hãy nói đi
Every beat, every rhythm, just say it
Đừng dừng lại em nhé
Don't stop, baby
Chỉ một lần thôi em sẽ
Just this once, you will
Chỉ một lần thôi
Just this once
Oh uh oh oh oh uh oh
Oh uh oh oh oh uh oh
Anh sẽ cố gắng cho em thấy
I'll try to show you
anh rất yêu em
That I truly love you
Nhìn kìa từng giọt mưa rơi ngoài hiên còn đang rơi tách
Look, the raindrops outside the window are still falling, pitter-patter
Còn đang rơi (tí tách tách)
Still falling (pitter-patter, pitter-patter)
Còn đang rơi (tí tách tách)
Still falling (pitter-patter, pitter-patter)
Lại làm cho đôi ta càng biết rằng
Making us realize even more
tách (tí tách)
Pitter-patter (pitter-patter)
tách (tí tách)
Pitter-patter (pitter-patter)
tách (tí tách)
Pitter-patter (pitter-patter)
Nhìn trong gương em như thiên thần
In the mirror, you look like an angel
Mảnh lụa rơi em run thật gần anh
The silk falls, you tremble close to me
Đặt bờ môi lên tai em nhẹ
Placing my lips gently on your ear
Từng hơi ấm trao em những lời từ lâu
Each breath carries whispers of long-held words
Ngập ngừng từng bước chân
Hesitant steps taken
Dịu dàng từng chiếc hôn khi
Gentle kisses as I
Lục tìm một thế gian
Search for a world
Ngập tràn niềm ái ân khi em
Overflowing with passion when I have you
Baby don′t stop radio killah
Baby don't stop radio killah





Writer(s): andree right hand, lil knight


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.