Paroles et traduction Andreea Balan feat. Edward Sanda - Pe Drum

Pe Drum

Alt decor noi încă mai jucăm acelaşi rol
Pleci grăbită, nu e chiar nimic întămplător
Tu spui că amandoi am fi greşit,
Vrei să împărțim vina la doi.
Şi contemplănd la minus infinit,
Aduci un teatru de război.
Mi-ai spus că o să doară puțin,
Că o să doară şi o să treacă
Dar ai plecat aşa senin
Tu om cu inima de piatră .
Mi-ai spus că o să doarą puțin,
Că o să doară şi o să treacă
Dar ai plecat aşa senin,
Dar ai plecat aşa.
Semn bun, se arată dimineața
Alt drum care să-mi schimbe viața
Sigur se înclină balanța
Pe drum, pe drum, pe drum hei
Semn bun, se arată dimineața
Alt drum care să-mi schimbe viața
Sigur se înclină balanța
Pe drum, pe drum, pe drum hei.
Rătăcesc cu tine în suflet cum să mă opresc?
Nu pot fi aşa cum îți doreşti, dar mai greşesc.
Tu spui că amăndoi am fi greşit
Vrei să împărțim vina la doi
Şi contemplînd la minus infinit
Aduci un teatru de război
Mi-ai spus că o să doară puțin
Că o să doară şi o să treacă
Dar ai plecat aşa senin
Tu om cu inima de piatră
Mi-ai spus că o să doară puțin
Că o să doară şi o să treacă
Dar ai plecat aşa senin
Dar ai plecat aşa.
Semn bun se arată dimineața,
Alt drum care să-mi schimbe viața
Sigur se înclină balanța
Pe drum, pe drum, pe drum hei
Semn bun se arată dimineața
Alt drum care să-mi schimbe viața
Sigur se înclină balanța
Pe drum, pe drum, pe drum hei.

В Пути

Новые декорации, мы всё ещё играем ту же роль
Ты уходишь поспешно, это не случайно
Ты говоришь, что оба мы ошиблись,
Хочешь разделить вину на двоих.
И созерцая минус бесконечность,
Ты устраиваешь театральную войну.
Ты сказал, что будет немного больно,
Что будет больно, и потом пройдет
Но ты ушел таким безмятежным
Ты, человек с каменным сердцем.
Ты сказал, что будет немного больно,
Что будет больно, и потом пройдет
Но ты ушел таким безмятежным,
Но ты просто ушел.
Хороший знак, наступает утро
Другой путь, чтобы изменить мою жизнь
Конечно, чаша весов склонится
В пути, в пути, в пути, эй
Хороший знак, наступает утро
Другой путь, чтобы изменить мою жизнь
Конечно, чаша весов склонится
В пути, в пути, в пути, эй.
Блуждаю с тобой в душе, как мне остановиться?
Не могу быть таким, каким ты хочешь, но всё ещё ошибаюсь.
Ты говоришь, что оба мы ошиблись
Хочешь разделить вину на двоих
И созерцая минус бесконечность
Ты устраиваешь театральную войну.
Ты сказал, что будет немного больно
Что будет больно, и потом пройдет
Но ты ушел таким безмятежным
Ты, человек с каменным сердцем.
Ты сказал, что будет немного больно
Что будет больно, и потом пройдет
Но ты ушел таким безмятежным,
Но ты просто ушел.
Хороший знак, наступает утро,
Другой путь, чтобы изменить мою жизнь
Конечно, чаша весов склонится
В пути, в пути, в пути, эй
Хороший знак, наступает утро
Другой путь, чтобы изменить мою жизнь
Конечно, чаша весов склонится
В пути, в пути, в пути, эй.