Paroles et traduction Andreea Balan - Decor
Iar
e
seara
si
nu
esti
acasa
It's
evening
and
you're
not
home
M-am
saturat
sa
te
astept
I'm
tired
of
waiting
for
you
Sa
vii
cu
aceeasi
scuza
proasta
To
come
up
with
the
same
lame
excuse
Si
sa
te
astepti
ca
eu
sa
iert
And
expect
me
to
forgive
you
Si
tu
stii
ca
nu
e
prima
oara
And
you
know
it's
not
the
first
time
Dar
sigur
va
fi
ultima
But
it
will
definitely
be
the
last
Eu
sunt
singura
de
asta
seara
I'm
all
alone
tonight
Chiar
daca
doare
Even
if
it
hurts
E
o,
e
ok
It's
okay,
it's
okay
Sa
nu
crezi
ca
nu
pot
trai
fara
tine
Don't
think
I
can't
live
without
you
E
o,
e
ok
It's
okay,
it's
okay
N-am
sa
plang
si
n-o
sa-mi
para
rau
I
won't
cry
and
I
won't
regret
it
Am
mesajele
din
telefon
I
have
your
messages
on
my
phone
Pozele
cu
noi
din
dormitor
Pictures
of
us
in
the
bedroom
Hainele
aruncate
pe
covor
Clothes
thrown
on
the
floor
Au
ramas
doar
de
decor
They're
just
decor
now
Pozele
in
care
ai
zambit
Pictures
where
you
smiled
Clipele
in
care
m-ai
mintit
Moments
when
you
lied
to
me
Nu
faceai
decat
sa
joci
un
rol
You
were
just
playing
a
role
Totul
a
fost
doar
de
decor
It
was
all
just
decor
De
decor,
de
decor
Decor,
decor
Cand
nu
mai
vine
de
la
sine,
stii
ca
n-o
sa
mearga
When
it
doesn't
come
naturally,
you
know
it
won't
work
Nodul
care
l-ai
facut
acuma
se
desleaga
The
knot
you've
tied
now
will
come
undone
Decorul
se
destrama,
vreau
sa
uit
si
cum
o
cheama
The
decor
is
falling
apart,
I
want
to
forget
her
name
Dintr-o
mie
de
mesaje,
900
sunt
de
pomana
Out
of
a
thousand
messages,
900
are
nonsense
Am
sters
din
telefon
tot
ce
aveam,
acum
e
gol
I
deleted
everything
from
my
phone,
now
it's
empty
Papa
nu
te
lasa
la
mare,
acum
ai
alt
rol
Daddy
won't
let
you
go
to
the
beach,
now
you
have
a
different
role
Ne
certam
si
ne-mpacam,
asa
ne
place
noua
We
fight
and
make
up,
that's
how
we
like
it
Afara
e
soare
tare,
dar
in
casa
parca
ploua
It's
sunny
outside,
but
it
feels
like
rain
inside
Si
ma
seaca
tare
lumea
toata
si
apare
And
the
whole
world
is
getting
on
my
nerves
and
it
shows
Toata
lumea-si
da
cu
presupusul,
altceva
n-are
Everyone's
making
assumptions,
it's
all
they
have
Si
cand
suntem
separati,
noi
suntem
impreuna
And
when
we're
apart,
we're
together
Eu,
cand
mint,
spun
adevarul,
si
asta
e
o
minciuna
When
I
lie,
I
tell
the
truth,
and
that's
a
lie
Am
mesajele
din
telefon
I
have
your
messages
on
my
phone
Pozele
cu
noi
din
dormitor
Pictures
of
us
in
the
bedroom
Hainele
aruncate
pe
covor
Clothes
thrown
on
the
floor
Au
ramas
doar
de
decor
They're
just
decor
now
Pozele
in
care
ai
zambit
Pictures
where
you
smiled
Clipele
in
care
m-ai
mintit
Moments
when
you
lied
to
me
Nu
faceai
decat
sa
joci
un
rol
You
were
just
playing
a
role
Totul
a
fost
doar
de
decor
It
was
all
just
decor
De
decor,
de
decor
Decor,
decor
Eu,
cand
mint,
spun
adevarul,
si
asta
e
o
minciuna
When
I
lie,
I
tell
the
truth,
and
that's
a
lie
Am
mesajele
din
telefon
I
have
your
messages
on
my
phone
Pozele
cu
noi
din
dormitor
Pictures
of
us
in
the
bedroom
Hainele
aruncate
pe
covor
Clothes
thrown
on
the
floor
Au
ramas
doar
de
decor
They're
just
decor
now
Pozele
in
care
ai
zambit
Pictures
where
you
smiled
Clipele
in
care
m-ai
mintit
Moments
when
you
lied
to
me
Nu
faceai
decat
sa
joci
un
rol
You
were
just
playing
a
role
Totul
a
fost
doar
de
decor
It
was
all
just
decor
De
decor,
de
decor
Decor,
decor
De
decor,
de
decor
Decor,
decor
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cristian Neghinita, Alexandru Constantin Craciun, Cristian Maier, Victor Razvan Alstani, Silviu Marian Paduraru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.