Paroles et traduction Andreea Balan - It

It

I can't seem to get enough
In an eelevator I still want your love
In a car, in a fancy restaurant
Join the mile high club if you want
At the movies, in a opera house
In the hot tube, underwater love
In a club, up in the VIP
Anywhere you wanna have me

You know what I want
Boy I really wanna really wanna get it on
From the back, from the side, bottom or the top
Pick a flavour any flavour from my candy shop

Can't get enough of it baby
It, it's driving me crazy
It's all I thing about
Ijust can't seem to stop
Thinkin' about it 24/7
Baby show me what I'll be gettin'
If you got it, flaunt it
Show me baby and I'll get down on it

Any time morning noon or night
Make a move and I'll give you what'cha like
At the beach on an islandin the sun
Make a move and be sure you'll get some
On the backor you motorcycle seat
On the highway or deserted street
You know it's gonna go down
It's goin' down

Can't get enough of it baby
It, it's driving me crazy
It's all I think about
Ijust can't seem to stop
Thinkin about it 24/7
Baby show me what I'll be gettin
If you got it, flaunt it
Show me baby and I'll get down on it

I can't seem to get enough
In an elevador I still want your love
In a cat, in a fancy restaurant
Join the mile high club if you want

Can't get enough of it baby
It, it's driving me crazy
It's all I think about

Это

Мне все мало тебя,
Даже в лифте я хочу твоей любви.
В машине, в шикарном ресторане,
Вступим в клуб "миля высотой", если хочешь.
В кино, в опере,
В джакузи, под водой.
В клубе, в VIP-зоне,
Где угодно, лишь бы ты был рядом.

Ты знаешь, чего я хочу.
Мальчик, я очень хочу, очень хочу этого.
Сзади, сбоку, снизу или сверху,
Выбери вкус, любой вкус из моего магазина сладостей.

Не могу насытиться этим, малыш.
Это сводит меня с ума.
Это все, о чем я думаю.
Я просто не могу остановиться,
Думаю об этом 24/7.
Малыш, покажи мне, что я получу.
Если у тебя это есть, хвастайся.
Покажи мне, малыш, и я этим займусь.

В любое время, утром, днем или ночью,
Сделай шаг, и я дам тебе то, что тебе нравится.
На пляже, на острове, на солнце,
Сделай шаг, и ты точно что-то получишь.
На заднем сиденье мотоцикла,
На шоссе или безлюдной улице,
Ты знаешь, это произойдет.
Это произойдет.

Не могу насытиться этим, малыш.
Это сводит меня с ума.
Это все, о чем я думаю.
Я просто не могу остановиться,
Думаю об этом 24/7.
Малыш, покажи мне, что я получу.
Если у тебя это есть, хвастайся.
Покажи мне, малыш, и я этим займусь.

Мне все мало тебя,
Даже в лифте я хочу твоей любви.
В машине, в шикарном ресторане,
Вступим в клуб "миля высотой", если хочешь.

Не могу насытиться этим, малыш.
Это сводит меня с ума.
Это все, о чем я думаю.