Libera la mare - Andreea Balan traduction en russe

Libera la mare

Am plecat la mare, fata cu dolarii-n buzunar
Am uitat de teza, profi, de diriga si orar
Deabea astept sa ma distrez, sa dansez, sa ma simt bine
Sa o fac cu cine-mi place, sa ma iubeasca doar pe mine
In fiecare zi, fara griji si influente
Cu o mie de prieteni si ciudate cunostinte
Muzica, moda, totul despre love & sex,
Seara de seara, la cel mai tare chef
Nici eu nu am belele, de parinti in cot ma doare
Vara asta-i cea mai tare si distractia e-n floare
De dimineata cand ma scol ma-ndrept direct spre plaja
Am trupa mea pe cont, tatuaj si slip cu ata
Sutienul mi-e prea mic dar asta nu ma deranjeza
Cu atat mai bine, sunt mai sexy am figuri in cap
Ma uit in jurul meu, un baiat sa-agat as vrea
Cu el ma voi juca, ne vom distra, e vara mea!

Libera la mare
Stau cu tine la soare X2
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fata cuminte

Toti baietii intorc capul dupa mine si ma doresc
Cand aud de mine si-mi spun ca ma doresc
In apa, pe plaja, in discoteca, la plimbare
Ma dezbraca din priviri si senzatia e tare.
Asta e realitatea, unii sunt timizi sau fraeri
Altii vor sa para cei mai tare din parcare
Lasa vorba, frate, de vrei sa te distrezi
Noptile sunt lungi la mare hai cu mine si-ai sa vezi!
Hey you, hai in disco toata seara sa dansam
E mai beton asa, ca noi inca nu ne cunoastem
Doresti sa fii aproape, sa te ating, sa te sarut
Nu vreau sa stau aiurea si degeaba cu ratati
Sunt talismanii iar lume e plina de baieti valabili
Eu sunt independenta, nu-mi pasa de cei din jur
Eu fac ce vreau, dar stiu ce fac, doar ce vrea muschii mei
Traiesc clipa la maxim, ajung in frunte sigur!

Libera la mare
Stau cu tine la soare X2
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fata cuminte

Libera [libera] la mare [mare, mare]
Te distrezi [te distrezi] cel mai tare [tare, tare]
Nu stii [nu stii] cand e zi sau noapte [zi sau noapte]
Faci ce vrei [faci ce vrei] cat se poate [poate, poate, poate]

UNO, DUE, TRE, QUATRO!

Libera la mare
Stau cu tine la soare X4
Ne iubim pe nisipul fierbine
Nu mai sunt o fata cum

Свободна на море

Уехала на море, девчонка с долларами в кармане
Забыла про контрольную, препода, классного руководителя и расписание
Не могу дождаться, чтобы повеселиться, потанцевать, почувствовать себя хорошо
Флиртовать с кем захочу, чтобы любили только меня
Каждый день, без забот и влияния
С тысячей друзей и странных знакомых
Музыка, мода, все о любви и сексе,
Вечер за вечером, на самой крутой вечеринке
Мне всё равно на проблемы, на родителей мне наплевать
Это лето самое крутое, и веселье в самом разгаре
С утра, как проснусь, сразу иду на пляж
У меня своя компания, татуировка и плавки на завязках
Лифчик мне мал, но меня это не беспокоит
Тем более, я сексуальнее, у меня свои заморочки
Смотрю вокруг, хочу подцепить парня
С ним буду играть, будем веселиться, это мое лето!

Свободна на море
Лежу с тобой на солнце X2
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая девочка

Все парни сворачивают шеи, глядя на меня, и желают меня
Когда слышат обо мне, говорят, что хотят меня
В воде, на пляже, в дискотеке, на прогулке
Раздевают меня взглядами, и это крутое ощущение.
Такова реальность, некоторые стеснительные или неудачники
Другие хотят казаться самыми крутыми на районе
Брось болтать, брат, если хочешь повеселиться
Ночи длинные на море, пойдем со мной, и ты сам увидишь!
Эй, ты, пойдем в дискотеку, будем танцевать всю ночь
Так будет круче, ведь мы еще не знакомы
Хочешь быть рядом, чтобы я тебя коснулась, поцеловала
Не хочу тусоваться с неудачниками
Это талисманы, а мир полон достойных парней
Я независимая, мне плевать на окружающих
Я делаю, что хочу, но знаю, что делаю, только то, что хочется моим мускулам
Живу моментом по максимуму, точно буду впереди!

Свободна на море
Лежу с тобой на солнце X2
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая девочка

Свободна [свободна] на море [море, море]
Веселись [веселись] круче всех [круче, круче]
Не знаешь [не знаешь] когда день или ночь [день или ночь]
Делай, что хочешь [делай, что хочешь] сколько можешь [можешь, можешь, можешь]

РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ!

Свободна на море
Лежу с тобой на солнце X4
Мы любим друг друга на горячем песке
Я больше не хорошая дев