Paroles et traduction Andreea Balan - Oops... Eroare

Oops... Eroare

I:
Te-am prins cu ea in parc,
De fapt era-n masina dar oricum esti terminat si...
Vrei sa parchezi legal
Cu remorca dupa tine, ce mai cuplu genial
Aha, lasa, te scuzi, te acuzi si-ai sa cazi in plasa
Tipologia masculina in direct
Pentru multe femei esti barbatul perfect.

Prerefren:
Dar nu pentru mine, imi doresc altceva
Stii ce? Ma simt mai bine acum ca s-a terminat
Poate voi intelege ce-i cu sexul
Si daca voi gasi un tip ca lumea chiar o sa-mi placa.

Refren:
N-ai sa mai gasesti una ca mine
N-am sa mai iubesc unul ca tine
Din mintea mea te-am sters deja
Se pare.ai fost doar o eroare.
N-ai sa mai gasesti una ca mine
N-am sa mai iubesc unul ca tine
Degeaba incerci sa schimbi ceva
Te doare, ramai doar o eroare.

II:
Hmm... vii cu scuze iar...
Dar esti chiar hilar
Vrei sa spui c-o invatai sa conduca
Cum e cu schimbatorul, stii cum se-apuca?
Hei, crezi ca-s de ieri
Stii ca nu ma poti minti si...
Nimeni n-o sa stie ce-ai facut
Pentru ea, pentru tine e un nou ïnceput

Prerefren:.
Refren:...
Te doare, te doare...
Oops, eroare!
Refren:.

Упс... Ошибка

I:
Я застукала тебя с ней в парке,
На самом деле, она была в машине, но в любом случае ты пропал и...
Хочешь припарковаться по правилам
С прицепом за собой, ну и парочка гениальная
Ага, давай, извиняйся, обвиняй себя и попадешься в ловушку
Типичный мужчина в прямом эфире
Для многих женщин ты идеальный мужчина.

Припев:
Но не для меня, я хочу чего-то другого
Знаешь что? Мне гораздо лучше теперь, когда все кончено
Может быть, я пойму, что такое секс
И если я найду нормального парня, мне это действительно понравится.

Припев:
Ты больше не найдешь такую, как я
Я больше не полюблю такого, как ты
Из памяти я тебя уже стерла
Похоже, ты был всего лишь ошибкой.
Ты больше не найдешь такую, как я
Я больше не полюблю такого, как ты
Зря пытаешься что-то изменить
Тебе больно, ты остаешься всего лишь ошибкой.

II:
Хмм... опять приходишь с извинениями...
Но ты просто смешон
Хочешь сказать, что учил ее водить
Как обращаться с рычагом переключения передач, знаешь, как его хватать?
Эй, думаешь, я вчера родилась?
Знаешь, что ты не можешь меня обмануть и...
Никто не узнает, что ты сделал
Для нее, для тебя это новое начало

Предприпев:
Припев:...
Тебе больно, тебе больно...
Упс, ошибка!
Припев:.