Paroles et traduction Andreea Balan - Paparazzi

Paparazzi

Te visez si te doresc in gand...
Ochii tai ii simt arzand
Doar cerul va stii
Ca eu te voi iubi... mereu...

Ti-asumi un risc esti vedeta
Viata ta nu-i secreta
Peste noapte esti subiect de scandal
Toti vor sa stie ce faci,
Cu ce te imbraci
Si-apar vanatorii
De senzational.

Fantezii... Banoase fantezii

Paparazzi la groapa cu lei,
Si sa faceti mondenul acolo cu ei,
Paparazi voi,
Sunteti pitbull cu noi,
Pozati in ingeri
Dar sunteti rai...

Am un prieten... e ok!
Dar maine apare ca-i gay
Sau ca-i cu alta
Si toti de ei!!!
Daca la doctor m-am dus
Venera mi-au spus
Si-apar in prima, pagina, sus.

Fantezii. Banoase fantezii

Paparazzi

I dream of you and desire you in my thoughts...
I feel your eyes are cheap
Only the sky will know
That I will love you... always...

I take a risk, you're a star
Your life is not a secret
Overnight, you're the subject of a scandal
Everyone wants to know what you're doing,
What you're wearing
And the hunters appear
For the sensational.

Fantasies... Expensive fantasies

Paparazzi at the lions' den,
And make the social pages about them,
Paparazzi you,
You are vicious with us,
You pose as angels
But you are cruel...

I have a friend... he's ok!
But tomorrow it appears he's gay
Or that he's with someone else
And everyone about them!!!
If I went to the doctor
They told me I have Venus disease
And it appears on the front page, top.

Fantasies. Expensive fantasies