Paroles et traduction Andreea Balan - Plang de dor

Plang de dor

Plang de dor
Noapte-mi va sterge lacrima.
E prea tarziu
Sa te mai chem, sa pot visa!

As fi vrut sa nu pleci
Si acum sa maiubesti.
Nu stii cat
Te doresc!
Amintirile-mi vorbesc!

Visez ca esti acum cu alt cineva,
Plange inima mea,
Plange doar pentru tine!
Si nu mai pot spera ca ne vom vedea
Mi-ai luat dragostea,
Te-am iubit doar pe tine!

Ai fi fost
Tot timpul universul meu,
Dar n-are rost
Te voi uita,
Imï pare rau!

As fi vrut sa nu pleci
Si acum sa maiubesti.
Nu stii cat
Te doresc!
Amintirile-mi vorbesc!

Visez ca esti acum cu alt cineva,
Plange inima mea,
Plange doar pentru tine!
Si nu mai pot spera ca ne vom vedea
Mi-ai luat dragostea,
Te-am iubit doar pe tine!

Плач тоски

Плач тоски
Ночь сотрет мои слезы.
Слишком поздно
Звать тебя, мечтать о нас!

Хотела бы, чтобы ты не уходил,
И чтобы сейчас ты все еще любил.
Ты не знаешь, как
Я хочу тебя!
Воспоминания говорят со мной!

Мне снится, что ты сейчас с другой,
Плачет мое сердце,
Плачет только по тебе!
И я больше не могу надеяться, что мы увидимся
Ты забрал мою любовь,
Я любила только тебя!

Ты мог бы быть
Всегда моей вселенной,
Но нет смысла,
Я забуду тебя,
Мне жаль!

Хотела бы, чтобы ты не уходил,
И чтобы сейчас ты все еще любил.
Ты не знаешь, как
Я хочу тебя!
Воспоминания говорят со мной!

Мне снится, что ты сейчас с другой,
Плачет мое сердце,
Плачет только по тебе!
И я больше не могу надеяться, что мы увидимся
Ты забрал мою любовь,
Я любила только тебя!