Paroles et traduction Andreea Balan - Prinde-ma ! Aprinde-ma!

Prinde-ma ! Aprinde-ma!

Ce imi spui si ce gandesti nu ma intereseaza
In plasa ai cazut, stii ca te-am avut in a mea capcana...
Ai pierdut, te-am castigat.
Ma iubesti si ma doresti dar mie nu imi pasa
Noi doi nu vom fi mai mult de o zi si ti-o spun in fatza
Ai sperat, te-ai inshelat...

Refren:
Prinde-ma, aprinde-ma
Acum strange-ma, cuprinde-ma
Vreau o noapte, doar atat, si nimic mai mult.
Prinde-ma, aprinde-ma,
Acum strange-ma, cuprinde-ma
Sa-mi dai tot ce ai, pana maine stai.

II:
Orice-ai vrea nu vei putea sa ma invingi
Stiu ca ai facut tot ce ai putut ca sa ma convingi
Te-ai pierdut, te-am castigat...
Stii ca n-am trisat, cu tine m-am jucat si cu tot ce simti
Nu e vina mea ca tu vrei altceva si te-am scos din miinti
Te-ai riscat, te-ai inselat...

Refren(x6):.

Catch Me! Ignite Me!

I don't care what you say or think
You've fallen into my trap, you know I had you in my snare...
You've lost, I've won.
You love me and desire me, but I don't care
The two of us won't be more than a day, and I'll tell you to your face
You hoped, you were wrong...

Chorus:
Catch me, ignite me
Now squeeze me, hold me
I want one night, just that, and nothing more.
Catch me, ignite me,
Now squeeze me, hold me
Give me all you have, stay until tomorrow.

II:
You won't be able to defeat me no matter what you try
I know you've done everything you can to convince me
You're lost, I've won...
You know I didn't cheat, I played with you and with all that you feel
It's not my fault that you want something else and I've driven you mad
You took a risk, you were wrong...

Chorus(x6):.