Paroles et traduction Andreea Balan - Înger Păzitor

Înger Păzitor

Îți amintești în prima zi?
A fost spectacol de priviri
Zâmbeai, dar aveai ochii triști
Și nu păreai dispus să riști
Spuneai că iubirea-i doar în filme
Vorbea doar gura fără tine
Iată-ne acum

Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți
Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți

Când te-am văzut, îți jur, aveam
Senzația că te cunoșteam
Nu ne-a zis nimeni ce va fi
Dar e frumos și să nu știi

Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți
Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți

Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți
Când ți-e greu și cazi din zbor
Îți sunt eu înger păzitor
Te-ajut când nu mai poți să lupți
Te-nvăț iubirea să n-o uiți

Angel Guardian

Do you remember the first day?
It was a show of glances
You smiled, but your eyes were sad
And you didn't seem willing to take a chance
You said that love is only in movies
Only your mouth was speaking, without you
Here we are now

When you're having a hard time and you fall from grace
I'm your angel guardian
I help you when you can't fight anymore
I teach you not to forget love
When you're having a hard time and you fall from grace
I'm your angel guardian
I help you when you can't fight anymore
I teach you not to forget love

When I saw you, I swear, I had
The feeling that I knew you
No one told us what would happen
But it's beautiful not to know either

When you're having a hard time and you fall from grace
I'm your angel guardian
I help you when you can't fight anymore
I teach you not to forget love
When you're having a hard time and you fall from grace
I'm your angel guardian
I help you when you can't fight anymore
I teach you not to forget love

When you're having a hard time and you fall from grace
I'm your angel guardian
I help you when you can't fight anymore
I teach you not to forget love
When you're having a hard time and you fall from grace
I'm your angel guardian
I help you when you can't fight anymore
I teach you not to forget love