Paroles et traduction Andreea Banica feat. What's Up - In Lipsa Ta (Radio Edit)

In Lipsa Ta (Radio Edit)

N-am aer, n-am aer, n-am aer...
N-am aer, n-am aer, n-am aer...
Spui ca maine o sa pleci,
Ca nu mai treci niciodata pe la mine.
A doua zi incerci sa ma consolezi.
Te cunosc cam bine.
Mai pozam in fata rea, care nu iubea
Stii bine ca n-as rezista in lipsa ta.
Am promis ca nu ma las de tine,
Ma intreb cannd vine, ploaia-n desert.
Am primit un gram de fericire,
Sa-l impart cu tine, nu vreau sa-l pierd.
Atunci cand camera-i goala,
Nici timpul nu zboara,
Te rog, nu pleca!
N-am aer in lipsa ta.
Prea multa liniste iara,
In camera goala.
Te rog nu pleca!
N-am aer in lipsa ta
In lipsa ta... n-am aer
In lipsa ta...
Zici ca nu ne potrivim,
Amandoi mintim cand ceva nu ne convine.
Cand spui ca ma iubesti, realizez ca esti,
Oxigenul pentru mine.
In capul e nu, in inima e da,
Stii bine ca n-as rezista,
In lipsa ta.
Am promis ca nu ma las de tine,
Ma intreb cand vine, ploaia-n desert.
Am primit un gram de fericire,
Sa-l impart cu tine, nu vreau sa-l pierd.
Atunci cand camera-i goala,
Nici timpul nu zboara,
Te rog, nu pleca!
N-am aer in lipsa ta.
Prea multa liniste iara,
In camera goala.
Te rog nu pleca!
N-am aer in lipsa ta
In lipsa ta... n-am aer
In lipsa ta... n-am aer.
In lipsa ta... n-am aer
In lipsa ta...
Iti dau luna de pe cer si o tona de flori,
Daca vrei s-atingi stelele iti fac zgarie nori.
Langa tine gasesc liniste cand dispare drama,
Primavara din sufletul meu devine toamna.
Inima-mi arde ca un put de petrol,
Fii Julieta mea si lasa-ma Romeo in rol.
Daca vorbim de sentimente, poate uneori nu sunt evidente.
A, speranta moare ultima, cand ne mai certam ce-as mai zice: Pa, pa.
Treaba e relativa, a fi sau a nu fi.
Ca tu esti tarmul, sentimentale-s tsunami.
Atunci cand camera-i goala,
Nici timpul nu zboara,
Te rog, nu pleca!
N-am aer in lipsa ta.
Prea multa liniste iara,
In camera goala.
Te rog nu pleca!
N-am aer in lipsa ta
In lipsa ta... n-am aer
In lipsa ta... n-am aer.
In lipsa ta... n-am aer
In lipsa ta... n-am aer

Without You (Radio Edit)

I can't breathe, I can't breathe, I can't breathe...
I can't breathe, I can't breathe, I can't breathe...
You say you're leaving tomorrow,
That you'll never come by again.
The next day you try to console me.
I know you pretty well.
I still pretend to be the bad girl who didn't love
You know well that I couldn't resist without you.
I promised I wouldn't let go of you,
I wonder when the rain will come in the desert.
I received a gram of happiness,
To share it with you, I don't want to lose it.
When the room is empty,
Even time doesn't fly,
Please, don't leave!
I can't breathe without you.
Too much silence again,
In the empty room.
Please, don't leave!
I can't breathe without you
Without you... I can't breathe
Without you...
You say we don't match,
We both lie when something doesn't suit us.
When you say you love me, I realize that you are,
The oxygen for me.
In my head it's no, in my heart it's yes,
You know well that I couldn't resist,
Without you.
I promised I wouldn't let go of you,
I wonder when the rain will come in the desert.
I received a gram of happiness,
To share it with you, I don't want to lose it.
When the room is empty,
Even time doesn't fly,
Please, don't leave!
I can't breathe without you.
Too much silence again,
In the empty room.
Please, don't leave!
I can't breathe without you
Without you... I can't breathe
Without you... I can't breathe.
Without you... I can't breathe
Without you...
I'll give you the moon from the sky and a ton of flowers,
If you want to touch the stars I'll make you skyscrapers.
Next to you I find peace when the drama disappears,
The spring in my soul becomes autumn.
My heart burns like an oil well,
Be my Juliet and let me be Romeo in the role.
If we talk about feelings, maybe sometimes they are not obvious.
Ah, hope dies last, when we argue again, I would say: Bye, bye.
The thing is relative, to be or not to be.
Because you are the shore, my feelings are tsunamis.
When the room is empty,
Even time doesn't fly,
Please, don't leave!
I can't breathe without you.
Too much silence again,
In the empty room.
Please, don't leave!
I can't breathe without you
Without you... I can't breathe
Without you... I can't breathe.
Without you... I can't breathe
Without you... I can't breathe