Paroles et traduction Andreea Banica - Dor De Mare
Iti
mai
aduci
aminte
cand
ne-am
cunoscut
Do
you
remember
when
we
first
met?
Eram
la
mare
si
eram
inceput
We
were
at
the
seaside,
and
we
were
young,
Si
ne
plimbam
amandoi
pe
faleza
We
would
walk
along
the
promenade.
Ne
placea
doar
sarutul
in
franceza
We
only
liked
the
French
kiss,
N-aveam
bani
dar
aveam
timp
sa
visam
We
had
no
money,
but
we
had
time
to
dream,
Si
chiar
nu
ne
pasa
incotro
ne-ndreptam
And
we
really
didn’t
care
where
we
were
headed,
Si
eram
liberi
sa
traim
cum
simteam
We
were
free
to
live
the
way
we
felt,
Si
ne
credeam
bogati
doar
ca
ne
aveam
And
we
thought
we
were
rich,
just
because
we
had
each
other,
Mi-e
dor
de
soare
mi-e
dor
de
mare
I
miss
the
sun,
I
miss
the
sea,
Abia
astept
sa
vina
vara
sa
plecam
la
mare
I
can’t
wait
for
summer
to
come,
for
us
to
go
to
the
seaside,
Si
mi-e
dor
de
tine
mi-e
dor
de
mine
And
I
miss
you,
I
miss
myself,
Cand
ne
iubeam
pe
nisip
si
era
bine
When
we
made
love
on
the
sand,
and
it
was
great,
Mi-e
dor
de
soare
mi-e
dor
de
doare
I
miss
the
sun,
I
miss
the
pain,
Abia
astept
sa
vina
vara
sa
plecam
la
mare
I
can’t
wait
for
summer
to
come,
for
us
to
go
to
the
seaside,
Si
mi-e
dor
de
tine
mi-e
dor
de
mine
And
I
miss
you,
I
miss
myself,
Cand
ne
iubeam
pe
nisip
si
era
bine
When
we
made
love
on
the
sand,
and
it
was
great,
De-abia
astept
sa
simt
nisipul
sub
talpi
I
can't
wait
to
feel
the
sand
beneath
my
feet,
Marea
sa-si
lase
urmele
pe
al
tau
corp
si
for
the
sea
to
leave
its
traces
on
your
body,
Sarutul
tau
sa
fie
dulce
sarat
And
for
your
kiss
to
be
sweetly
salty,
Sa
facem
dragoste
in
mare
nu
in
pat
To
make
love
in
the
sea,
not
in
bed,
Pe
pielea
ta
sa
ai
doar
urma
de
slip
For
your
skin
to
have
only
the
mark
of
a
swimsuit,
Sa
ma
indragostesc
din
nou
de
al
tau
chip
To
fall
in
love
again,
with
your
face,
Si
sa
bem
si
sa
dansam
pana
in
zori
And
to
drink
and
dance
until
dawn,
Sa
vrem
fim
din
nou
cu
capul
in
nori
To
wish
we
were
young
again,
Mi-e
dor
de
soare
mi-e
dor
de
mare
I
miss
the
sun,
I
miss
the
sea,
Abia
astept
sa
vina
vara
sa
plecam
la
mare
I
can’t
wait
for
summer
to
come,
for
us
to
go
to
the
seaside,
Si
mi-e
dor
de
tine
mi-e
dor
de
mine
And
I
miss
you,
I
miss
myself,
Cand
ne
iubeam
pe
nisip
si
era
bine
When
we
made
love
on
the
sand,
and
it
was
great,
Mi-e
dor
de
soare
mi-e
dor
de
doare
I
miss
the
sun,
I
miss
the
pain,
Abia
astept
sa
vina
vara
sa
plecam
la
mare
I
can’t
wait
for
summer
to
come,
for
us
to
go
to
the
seaside,
Si
mi-e
dor
de
tine
mi-e
dor
de
mine
And
I
miss
you,
I
miss
myself,
Cand
ne
iubeam
pe
nisip
si
era
bine
When
we
made
love
on
the
sand,
and
it
was
great,
Mi-e
dor
de
mare
I
miss
the
sea,
Mi-e
dor
de
soare
I
miss
the
sun,
Mi-e
dor
de
soare
mi-e
dor
de
mare
I
miss
the
sun,
I
miss
the
sea,
Abia
astept
sa
vina
vara
sa
plecam
la
mare
I
can’t
wait
for
summer
to
come,
for
us
to
go
to
the
seaside,
Si
mi-e
dor
de
tine
mi-e
dor
de
mine
And
I
miss
you,
I
miss
myself,
Cand
ne
iubeam
pe
nisip
si
era
bine
When
we
made
love
on
the
sand,
and
it
was
great,
Mi-e
dor
de
soare
mi-e
dor
de
doare
I
miss
the
sun,
I
miss
the
pain,
Abia
astept
sa
vina
vara
sa
plecam
la
mare
I
can’t
wait
for
summer
to
come,
for
us
to
go
to
the
seaside,
Si
mi-e
dor
de
tine
mi-e
dor
de
mine
And
I
miss
you,
I
miss
myself,
Cand
ne
iubeam
pe
nisip
si
era
bine
When
we
made
love
on
the
sand,
and
it
was
great,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.