Paroles et traduction Andreea D - Telegrama (Radio Edit)
Telegrama (Radio Edit)
Télégramme (Radio Edit)
Como
te
quema,
Comme
ça
te
brûle,
Te
quema
saber
que
ya
no
hay
amor.
Ça
te
brûle
de
savoir
qu’il
n’y
a
plus
d’amour.
Es
tu
mirada
C’est
ton
regard
Ya
no
tiene
mas
ese
color
oh
no
Il
n’a
plus
cette
couleur
oh
non
Por
tanto
que
lo
quieras
ya
no
vuelvo
mas
Même
si
tu
le
veux
tant,
je
ne
reviens
plus
Sigo
caminando
y
te
dejo
atras
Je
continue
d’avancer
et
je
te
laisse
derrière.
Como
te
quema,
Comme
ça
te
brûle,
Te
quema
saber
que
ya
no
hay
amor.
Ça
te
brûle
de
savoir
qu’il
n’y
a
plus
d’amour.
Amor,
amor,
amor
Amour,
amour,
amour
Telegrama,
telegrama
Télégramme,
télégramme
Este
mensaje
que
te
llama
Ce
message
qui
t’appelle
Hoy
solo
quiero
olvidarte.
Aujourd’hui,
je
veux
juste
t’oublier.
Ya
tu
veras
con
el
tiempo
pasara
Tu
verras,
avec
le
temps,
ça
passera
Telegrama,
telegrama
Télégramme,
télégramme
Que
te
llego
esta
manana
Qui
t’est
arrivé
ce
matin
Hoy
solo
quiero
olvidarte
Aujourd’hui,
je
veux
juste
t’oublier
Ya
tu
veras
con
el
tiempo
pasara
Tu
verras,
avec
le
temps,
ça
passera
Como
te
quema,
Comme
ça
te
brûle,
Verme
estar
feliz
con
otro
amor
Me
voir
être
heureuse
avec
un
autre
amour
Si
tu
supieras
Si
tu
savais
Ya
no
siento
mas
ese
dolor
oh
no
Je
ne
ressens
plus
cette
douleur
oh
non
Por
tanto
que
lo
quieras
ya
no
vuelvo
mas
Même
si
tu
le
veux
tant,
je
ne
reviens
plus
Sigo
caminando
y
te
dejo
atras
Je
continue
d’avancer
et
je
te
laisse
derrière.
Como
te
quema,
Comme
ça
te
brûle,
Te
quema
saber
que
ya
no
hay
amor.
Ça
te
brûle
de
savoir
qu’il
n’y
a
plus
d’amour.
Amor,
amor,
amor
Amour,
amour,
amour
Te
lo
esperaba,
lo
he
dicho
mil
veses
Je
l’attendais,
je
l’ai
dit
mille
fois
Y
si
ahora
lo
quieres,
Et
si
maintenant
tu
le
veux,
Confianza
no
hay
mas
de
tu
amor
Il
n’y
a
plus
confiance
en
ton
amour
Como
te
quema
como
te
quema
la
verdad
Comme
ça
te
brûle
comme
ça
te
brûle
la
vérité
Y
son
tus
juegos
que
ya
mi
alma
no
da
mas.
Et
ce
sont
tes
jeux
qui
ne
donnent
plus
à
mon
âme.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emanuela Oancea, Silviu Marian Paduraru, Emanuel Paul Vasilescu, Victor Razvan Alstani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.