Paroles et traduction en anglais Andreea - Printre Nori

Printre Nori

Versurile melodiei "Printre nori", interpretata de Hara si Nosfe
Soare tu, ploaie eu
Viata noastra, vara mereu
Tu m-aprinzi, eu iti dau fiori
Si nu vreau singur iarasi printre nori
Singur iarasi printre nori
Singur iarasi printre nori
Cate baruri, cate sticle la rand
Cat de mult sa ma mint ca nu-mi pasa
Cate mai am sa-ti spun
Cate nopti, iarasi singur acasa
Te astept si te sun
Si te caut pe strazi, de nebun
Da′ nu te gasesc, nu ma opresc
Si gresesc
Si ploaia de vara ma striga afara
Sa-mi stearga din suflet urma ta
Soare tu, ploaie eu
Viata noastra, vara mereu
Tu m-aprinzi, eu iti dau fiori
Si nu vreau singur iarasi printre nori
Singur iarasi printre nori
Singur iarasi printre nori
Stii ca dragostea-ti lipseste exact atunci cand pleaca
Oricat de mult ar putea sa treaca
Daca nu o poti uiti, macar incearca
Asta-mi spun toti, dar pe mine ma cam seaca
Sa fiu fara ea, fiindca o vad peste tot
Si nu pot, chiar deloc, din cap sa o scot
Sa uit sarutul ei, dimineata
Si privirea ei de soare, ce-mi lumina viata
Si ploaia de vara ma striga afara
Sa-mi stearga din suflet urma ta
Soare tu, ploaie eu
Viata noastra, vara mereu
Tu m-aprinzi, eu iti dau fiori
Si nu vreau singur iarasi printre nori
Singur iarasi printre nori
Singur iarasi printre nori
Singur iarasi printre nori
Singur iarasi printre nori
Singur iarasi printre nori
Soare tu, ploaie eu
Viata noastra, vara mereu

Among the Clouds

Lyrics of the song "Among the Clouds", performed by Hara and Nosfe
You are the sun, I am the rain
Our life, always summer
You ignite me, I give you chills
And I don't want to be alone again among the clouds
Alone again among the clouds
Alone again among the clouds
How many bars, how many bottles in a row
How much do I have to lie to myself that I don't care
How many more do I have to tell you
How many nights, alone again at home
I wait for you and call you
And I search for you in the streets, like a madman
But I can't find you, I don't stop
And I make mistakes
And the summer rain calls me outside
To wipe away the trace of you from my soul
You are the sun, I am the rain
Our life, always summer
You ignite me, I give you chills
And I don't want to be alone again among the clouds
Alone again among the clouds
Alone again among the clouds
You know that you miss your love exactly when it leaves
No matter how much time may pass
If you can't forget it, at least try
That's what everyone tells me, but it makes me sick
To be without her, because I see her everywhere
And I can't, not at all, get it out of my head
To forget her kiss in the morning
And her sunny gaze, which lit up my life
And the summer rain calls me outside
To wipe away the trace of you from my soul
You are the sun, I am the rain
Our life, always summer
You ignite me, I give you chills
And I don't want to be alone again among the clouds
Alone again among the clouds
Alone again among the clouds
Alone again among the clouds
Alone again among the clouds
Alone again among the clouds
You are the sun, I am the rain
Our life, always summer