Paroles et traduction Andrei Vitan feat. Maxim - Am Dragostea Ta (Radio Edit)

Am Dragostea Ta (Radio Edit)

Vreau sa vin la tine, chem un taxi
Eu vreau sa te, cum zic baietii de la Maxim
Ajung in 15, vrei sa iau si o sticla de vin
Stiu ca te pregatesti, hai ca nu te mai retin

Te am in cap inca de asta vara
Si fiecare zi de acum va fi altfel
Te vreau in patul meu seara de seara
Si o sa fiu mai happy decat e Pharrell

Am dragostea ta
Te-ntind pe canapea
Dau play la piesa mea
Cum bate bassu' iti bate si inima

Am dragostea ta
Deja esti doar a mea
Si te-as tot canta
Cum bate bassu' iti bate si inima

Te simt, te misti, respiri tu
E o chestiune pe care nu am cum s-o descriu, nu
Nu am cum sa o descriu, nu
Cum s-o descriu, nu

Tot ce m-a legat de tine e indecent
Nu m-am gandit vreodata c-o sa fie ceva permanent
Dar acum cred c-ajung sa te trec in testament
Ca mi-ai dat hit dupa hit, asa cum da Akcent

Am dragostea ta
Te-ntind pe canapea
Dau play la piesa mea
Cum bate bassu' iti bate si inima

Am dragostea ta
Deja esti doar a mea
Si te-as tot canta
Cum bate bassu' iti bate si inima

Dragoste nebuna ce e intre noi
Simt ca am gasit trifoiul cu patru foi
Si sunt cel mai norocos ca esti a mea
1, 2, 3 hai pe canapea

Sa-ti spun la ureche ce n-ai mai auzit
Si sa iti ruleze-n minte pe repeat

M-am schimbat pentru tine
Si stii la ce mod
Mi-am luat alt parfum
Si m-am facut blond

Am dragostea ta
Te-ntind pe canapea
Dau play la piesa mea
Cum bate bassu' iti bate si inima

Am dragostea ta
Deja esti doar a mea
Si te-as tot canta
Cum bate bassu' iti bate si inima

Am Dragostea Ta (Radio Edit)

Je veux venir te voir, j'appelle un taxi
Je veux te, comme disent les gars de Maxim
J'arrive dans 15 minutes, tu veux que j'apporte une bouteille de vin ?
Je sais que tu te prépares, allez, je ne te retiens pas plus longtemps

Je pense à toi depuis cet été
Et chaque jour à partir d'aujourd'hui sera différent
Je te veux dans mon lit tous les soirs
Et je serai plus heureux que Pharrell

J'ai ton amour
Je t'étends sur le canapé
Je mets ma chanson
Comme le rythme bat, ton cœur bat aussi

J'ai ton amour
Tu es déjà à moi
Et je chanterais toujours pour toi
Comme le rythme bat, ton cœur bat aussi

Je te sens, tu bouges, tu respires
C'est quelque chose que je ne peux pas décrire, non
Je ne peux pas le décrire, non
Comment le décrire, non

Tout ce qui m'a lié à toi est indécent
Je n'ai jamais pensé que ce serait quelque chose de permanent
Mais maintenant, je pense que je vais t'inscrire dans mon testament
Parce que tu m'as donné un hit après l'autre, comme Akcent

J'ai ton amour
Je t'étends sur le canapé
Je mets ma chanson
Comme le rythme bat, ton cœur bat aussi

J'ai ton amour
Tu es déjà à moi
Et je chanterais toujours pour toi
Comme le rythme bat, ton cœur bat aussi

Amour fou qui existe entre nous
Je sens que j'ai trouvé le trèfle à quatre feuilles
Et je suis le plus chanceux car tu es à moi
1, 2, 3, viens sur le canapé

Je vais te dire à l'oreille ce que tu n'as jamais entendu
Et que ça te joue en boucle dans ta tête

J'ai changé pour toi
Et tu sais de quelle manière
J'ai pris un autre parfum
Et je suis devenu blond

J'ai ton amour
Je t'étends sur le canapé
Je mets ma chanson
Comme le rythme bat, ton cœur bat aussi

J'ai ton amour
Tu es déjà à moi
Et je chanterais toujours pour toi
Comme le rythme bat, ton cœur bat aussi