Andreia Dias - Pobre Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andreia Dias - Pobre Vida




Pobre Vida
Pobre Vida
Minha vida não foi um romance
My life has not been a novel
Nunca tive até hoje um segredo
Until today, I have never kept a secret
Se me amar, não digas que morro
If you love me, don't tell me that I die
De surpresa, de encanto e de medo
Of surprise, enchantment, and fear
Minha vida não foi um romance
My life has not been a novel
Minha vida passou por passar
My life has passed by passing through
Se não amas, não finja que vivo
If you don't love me, don't pretend that I live
Esperando um amor para amar
Waiting for a love to love
Minha vida não foi um romance
My life has not been a novel
Pobre vida passou sem enredo
My poor life went by without a plot
Gloria a ti, me enches de vida
Glory to you, you fill me with life
De surpresa, de encanto, de medo
Of surprise, enchantment, of fear
Minha vida não foi um romance
My life has not been a novel
Ai de mim, se acabar
Woe is me, it is already ending
Pobre vida que tudo depende
Poor life that depends on everything
De um sorriso, de um gesto, de um olhar
On a smile, on a gesture, on a look






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.