Paroles et traduction Andrekza - Nerviosa

Nerviosa

Tiras la piedra y escondes la mano
Checking me out de arriba pa' bajo
Cuando te miro, tú miras pa'l lado
Vente conmigo, no es tan complicado

Si tú supieras
Las cosas que yo pienso cuando estamos lejos, oh, oh
La noche entera
Me la paso sudando porque así te sueño

Yo no sé si tú también sientes estas cosas
Esto es una situación un poco peligrosa
No te puedo prometer nigún jardín de rosas
Pero sí debo admitir que me pones nerviosa

Dime si al verme te sofoca'
Si te provoca morderme la boca
Dime si te pongo nervioso
Como me pones tú nerviosa, dime
Si al verme te sofocas
Si te provoca morderme la boca
Dime si te pongo nervioso
Como me pones tú nerviosa

Te invito a la playa, sobre la toalla
Nos pasamos de la raya
No me pongas pero, tú quieres y yo quiero
Si el instinto no me falla

La arena caliente me daña la mente y yo solo pienso en uh
Tú quieres conmigo, yo quiero contigo, metamo carajo al tabú
Se me eriza to'a la piel cuando me tocas tú
Si te vuelves mi Romeo yo seré tu who

Yo no sé si tú también sientes estas cosas
Esto es una situación un poco peligrosa
No te puedo prometer nigún jardín de rosas
Pero sí debo admitir que me pones nerviosa

Dime si al verme te sofoca'
Si te provoca morderme la boca
Dime si te pongo nervioso
Como me pones tú nerviosa, dime
Si al verme te sofocas
Si te provoca morderme la boca
Dime si te pongo nervioso
Como me pones tú nerviosa

Tiras la piedra y escondes la mano
Checking me out de arriba pa' bajo
Cuando te miro, tú miras pa'l la'o
Vente conmigo, no es tan complica'o

Нервничаю

Кидаешь камень и прячешь руку
Разглядываешь меня с головы до ног
Когда я смотрю на тебя, ты смотришь в сторону
Пойдем со мной, это не так сложно

Если бы ты знал
О чем я думаю, когда мы не вместе, о, о
Всю ночь напролет
Я просыпаюсь в поту, потому что так тебя вижу во сне

Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое
Это немного опасная ситуация
Я не могу обещать тебе никакого сада роз
Но я должна признать, что ты заставляешь меня нервничать

Скажи, захватывает ли у тебя дыхание, когда ты видишь меня?
Хочется ли тебе укусить меня за губы?
Скажи, я заставляю тебя нервничать?
Так же, как ты меня, скажи
Захватывает ли у тебя дыхание, когда ты видишь меня?
Хочется ли тебе укусить меня за губы?
Скажи, я заставляю тебя нервничать?
Так же, как ты меня

Приглашаю тебя на пляж, на полотенце
Мы перейдем черту
Не говори "но", ты хочешь, и я хочу
Если инстинкт меня не подводит

Горячий песок сводит меня с ума, и я думаю только о, ух
Ты хочешь быть со мной, я хочу быть с тобой, к черту табу
У меня мурашки по коже, когда ты меня касаешься
Если ты станешь моим Ромео, я стану твоей Джульеттой

Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое
Это немного опасная ситуация
Я не могу обещать тебе никакого сада роз
Но я должна признать, что ты заставляешь меня нервничать

Скажи, захватывает ли у тебя дыхание, когда ты видишь меня?
Хочется ли тебе укусить меня за губы?
Скажи, я заставляю тебя нервничать?
Так же, как ты меня, скажи
Захватывает ли у тебя дыхание, когда ты видишь меня?
Хочется ли тебе укусить меня за губы?
Скажи, я заставляю тебя нервничать?
Так же, как ты меня

Кидаешь камень и прячешь руку
Разглядываешь меня с головы до ног
Когда я смотрю на тебя, ты смотришь в сторону
Пойдем со мной, это не так сложно