Paroles et traduction Andres - Bengawan solo

Bengawan solo

Bengawan Solo

Bengawan Solo
Riwayatmu ini
Sedari dulu jadi
Perhatian insani

Musim kemarau
Tak seb'rapa airmu
Di musim hujan, air
Meluap sampai jauh

Mata airmu dari Solo
Terkurung Gunung Seribu
Air mengalir sampai jauh
Akhirnya ke laut

Itu perahu
Riwayatmu dulu
Kaum pedagang s'lalu
Naik itu perahu

Solo River

Solo River

Solo River
Your history
Since long ago
Has been of human interest

Dry season
Your waters are scarce
In the rainy season, water
Overflows far and wide

Your source is in Solo
Confined by the Thousand Mountains
Water flows far and wide
Finally to the sea

Those boats
Your history in the past
Merchants always
Sailed in those boats