Paroles et traduction Andres Garcia - Solo Solito

Solo Solito

Casi lograstes cambiar toda mi vida
Cicatrizar las heridas de mi fragil corazon
Fue una ilusion silenciosa y muy hermosa
Donde alimento mi prosa de tristeza y decepcion.

Ahorita mismo decidi ser el boemio
El mismo que años atras dildaban el parrandero
Y este lucero que titila en mi presente casi me causa la muerte
Ignorandome un te quiero

Asi es la vida cuantas sufriran por mi
Y justamente por ti pago pago y no solvento
Estoy dispuesto de quedar solo solito
Si no encontre un cariñito que me quiera a mi manera
Que importa que no me quieras que yo me quiero solito

Asi es la vida cuantas sufriran por mi
Y justamente por ti pago pago y no solvento
Estoy dispuesto de quedar solo solito
Si no encontre un cariñito que me quiera a mi manera
Que importa que no me quieras que yo me quiero solito

Mis esperanzas se pierden en la distancia
Entre aromas y fragancias de dalias y clavellinas
Y no imaginas lo tanto que en ti confio
Lo que pasa es que si es mio porque me lo das tan fallo
Mejor me callo tambien hay cosas bonitas inmensas y chiquititas
Quedaran para el recuerdo
Creo que no ofendo tu posicion de mujer
Pero para mi entender se que te sobran conquistas

Asi es la vida cuantas sufriran por mi
Y justamente por ti pago pago y no solvento
Estoy dispuesto de quedar solo solito
Si no encontre un cariñito que me quiera a mi manera
Que importa que no me quieras que yo me quiero solito

Asi es la vida cuantas sufriran por mi
Y justamente por ti pago pago y no solvento
Estoy dispuesto de quedar solo solito
Si no encontre un cariñito que me quiera a mi manera
Que importa que no me quieras que yo me quiero solito.

All Alone

You nearly managed to change my entire life
To heal the wounds of my fragile heart
It was a silent and beautiful illusion
Where I nourished my prose with sadness and disappointment.

Right now I've decided to become the bohemian
The same one who years ago was known as the party animal
And this star that flickers in my present nearly kills me
Ignoring my "I love you"

That's life, how many will suffer because of me
And it's precisely because of you that I pay and pay and can't afford it
I'm willing to be all alone
If I didn't find a love that would love me in my own way
What does it matter that you don't love me, I love myself all alone

That's life, how many will suffer because of me
And it's precisely because of you that I pay and pay and can't afford it
I'm willing to be all alone
If I didn't find a love that would love me in my own way
What does it matter that you don't love me, I love myself all alone

My hopes are lost in the distance
Among the scents and fragrances of dahlias and carnations
And you can't imagine how much I trust you
What happens is that if it's mine, why do you give it to me so broken?
I'd rather be quiet, there are also beautiful things, immense and tiny
They'll remain a memory
I don't think I'm offending your position as a woman
But to my understanding, I know you have more than enough conquests

That's life, how many will suffer because of me
And it's precisely because of you that I pay and pay and can't afford it
I'm willing to be all alone
If I didn't find a love that would love me in my own way
What does it matter that you don't love me, I love myself all alone

That's life, how many will suffer because of me
And it's precisely because of you that I pay and pay and can't afford it
I'm willing to be all alone
If I didn't find a love that would love me in my own way
What does it matter that you don't love me, I love myself all alone.