Paroles et traduction Andrés Landero - María del Carmen
Mara
cuando
llegas
a
la
playa
te
pongo
dos
celadores
Мара,
когда
ты
приходишь
на
пляж,
я
ставлю
двух
охранников
Mandé
hacer
las
murallas
para
que
nadie
te
robe
Велел
построить
стены,
чтобы
тебя
никто
не
украл
Mara
del
Carmen
naciste
Мара
дель
Кармен,
ты
родилась
Allá
en
la
orilla
del
mar
Там,
на
берегу
моря
Mara
del
Carmen
naciste
Мара
дель
Кармен,
ты
родилась
Allá
en
la
orilla
del
mar
Там,
на
берегу
моря
Donde
tu
madre
te
viste
Где
твоя
мать
увидела
тебя
Con
sus
labios
de
coral
Со
своими
коралловыми
губами
Donde
tu
madre
te
viste
Где
твоя
мать
увидела
тебя
Con
sus
labios
de
coral
Со
своими
коралловыми
губами
(Solo
acordeon
Andres
Landero)
(Соло
на
аккордеоне
Андрес
Ландеро)
Oye
Berrio
prende
la
vela
Эй,
Беррио,
зажигай
свечу
(Solo
acordeon
Andres
Landero)
(Соло
на
аккордеоне
Андрес
Ландеро)
El
sapo
juega
en
las
olas
Жаба
играет
в
волнах
Y
tú
juegas
con
la
arena
А
ты
играешь
с
песком
El
sapo
juega
en
las
olas
Жаба
играет
в
волнах
Y
tú
juegas
con
la
arena
А
ты
играешь
с
песком
Los
caracoles
te
adornan
Ракушки
украшают
тебя
Como
un
coro
de
sirena′
Словно
хор
сирен
Los
caracoles
te
adornan
Ракушки
украшают
тебя
Como
un
coro
de
sirena'
Словно
хор
сирен
Buena,
buena,
Maria
del
Carmen
Vamos
Piti,
con
ese
bajo
Хорошо,
хорошо,
Мария
дель
Кармен,
давай,
Пити,
с
этим
басом
Claro
claro
pa
que
se
diviertan
Mara
Конечно,
конечно,
чтобы
повеселиться,
Мара
Eepa!
Hay
mama′
tambo'
Эй!
Вот
так,
мама!
Domingo
Romero
aya
en
Mataecaña
Доминго
Ромеро
там,
в
Матаэканье
El
mar
con
sus
aguas
verde'
Море
с
его
зелеными
водами
Y
tú
juegas
en
la
arena
А
ты
играешь
в
песке
El
mar
con
sus
aguas
verde′
Море
с
его
зелеными
водами
Y
tú
juegas
en
la
arena
А
ты
играешь
в
песке
Qué
más
quiere
Cartagena,
con
Mara
del
Carmen
tiene
Что
еще
нужно
Картахене,
раз
у
нее
есть
Мария
дель
Кармен
Qué
más
quiere
Cartagena,
con
Mara
del
Carmen
tiene
Что
еще
нужно
Картахене,
раз
у
нее
есть
Мария
дель
Кармен
Hay
Mara!
Ах,
Мара!
Hay
Mara!
Ах,
Мара!
Hay
Mara!
Ах,
Мара!
Hay
Mara!
Ах,
Мара!
Hay
Mara!
Ах,
Мара!
Hay
Mara!
Ах,
Мара!
Hay
Mara!
Ах,
Мара!
Hay
Mara!
Ах,
Мара!
Hay
Mara!
Ах,
Мара!
Hay
Mara!
Ах,
Мара!
Évaluez la traduction
1
Perdí las Abarcas
2 Mi Machete
3 María del Carmen
4 La Pava Congona
5 El Gaitero
6 Canto Negro
7 La Muerte de Eduardo Lora
8 Muchachas Cumbiamberas
9 La Pollerita
10 Martha Cecilia
11 Lolita la Cumbiambera
12 El Clarín de la Montaña
13 Cuando Lo Negro Sea Bello
14 La Hamaca Grande
15 Ya Volvió Amanecer
16 Cumbia en la India
17 Serenata Vallenata
18 Mercedes
19 Déjame Gozar la Vida
20 Noche de Cumbia
2 Mi Machete
3 María del Carmen
4 La Pava Congona
5 El Gaitero
6 Canto Negro
7 La Muerte de Eduardo Lora
8 Muchachas Cumbiamberas
9 La Pollerita
10 Martha Cecilia
11 Lolita la Cumbiambera
12 El Clarín de la Montaña
13 Cuando Lo Negro Sea Bello
14 La Hamaca Grande
15 Ya Volvió Amanecer
16 Cumbia en la India
17 Serenata Vallenata
18 Mercedes
19 Déjame Gozar la Vida
20 Noche de Cumbia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.