Paroles et traduction Andrés Landero - Mi Machete
Ya
canto
bien
mi
machete
I
sing
well
with
my
machete
La
tierra
quemada
esta
The
land
is
burned
La
troja
con
su
transplante
The
barn
with
its
transplant
La
lluvia
espera
para
ir
a
sembrar
The
rain
is
waiting
to
go
to
sow
Goza
miguel
este
año
no
es
bisiesto
Enjoy,
Miguel,
this
year
is
not
a
leap
year
La
cabañuela
va
picando
bien
The
weather
is
getting
better
Los
tabacales
en
tu
pensamiento
Tobacco
fields
in
your
thoughts
De
hojas
verdes
llenan
su
canei
With
green
leaves
filling
your
cane
(Solo
acordeon
- andres
landero)
(Accordion
solo
- Andrés
Landero)
Yo
soy
hombre
de
trabajo
I
am
a
working
man
Soy
pobre
desde
muy
niño
I
have
been
poor
since
I
was
a
child
Yo
soy
hombre
de
trabajo
I
am
a
working
man
Soy
pobre
desde
muy
niño
I
have
been
poor
since
I
was
a
child
Pero
un
aguacero
en
mayo
But
a
downpour
in
May
De
pronto
cambia
me
fatal
destino
Suddenly
changes
my
fatal
destiny
Goza
miguel
levántate
temprano
Enjoy,
Miguel,
wake
up
early
Limpia
la
huerta
siembra
mas
y
mas
Clean
the
orchard,
sow
more
and
more
Por
amasate
mucho
en
el
verano
For
kneading
yourself
a
lot
in
the
summer
El
rico
avaro
te
logra
engañar
The
greedy
rich
man
manages
to
deceive
you
(Solo
acordeon
- andres
landero)
(Accordion
solo
- Andrés
Landero)
Gozalo
Ivan
Baño
Enjoy
it,
Ivan
Baño
Prende
la
vela
Light
the
candle
Prende
la
vela
Light
the
candle
Cuando
venda
la
cosecha
When
I
sell
the
harvest
Lo
que
deba
pagare
I
will
pay
what
I
owe
Compra
ron
en
alguna
fiesta
Buy
rum
at
some
party
Y
lo
que
sobre
es
para
mi
mujer
And
what's
left
is
for
my
wife
Goza
miguel
así
no
son
las
cosas
Enjoy,
Miguel,
that's
not
how
things
are
Por
no
aguantar
es
que
tu
estas
así
It's
because
you
can't
bear
it
that
you're
in
this
state
Vives
pensando
en
la
cosa
sabrosa
You
live
thinking
about
the
tasty
thing
Y
no
en
tus
hijos
ni
en
tu
por
venir
And
not
about
your
children
or
your
future
Ooopa
Ooopa
Sino
que
lo
diga
Adolfo
Manñejo
As
Adolfo
Manñejo
would
say
(Cierra
solo
acordeon
- andres
landero)
(Accordion
solo
closing
- Andrés
Landero)
Évaluez la traduction
1
Perdí las Abarcas
2 Virgen de la Candelaria
3 Mi Machete
4 La Pava Congona
5 La Cigarrona
6 Mercedes Elena
7 Yo Amanecí
8 Rosa y mayo
9 La Mochila Terciá
10 Por Ahí Es Que Va la Cosa
11 Que Te Vaya Bien
12 La Sanjacintera
13 Cumbia en la India
14 Cuando Lo Negro Sea Bello
15 Martha Cecilia
16 La Muerte de Eduardo Lora
17 Asi se goza
18 Tambo Tambo
19 Mara del Carmen
2 Virgen de la Candelaria
3 Mi Machete
4 La Pava Congona
5 La Cigarrona
6 Mercedes Elena
7 Yo Amanecí
8 Rosa y mayo
9 La Mochila Terciá
10 Por Ahí Es Que Va la Cosa
11 Que Te Vaya Bien
12 La Sanjacintera
13 Cumbia en la India
14 Cuando Lo Negro Sea Bello
15 Martha Cecilia
16 La Muerte de Eduardo Lora
17 Asi se goza
18 Tambo Tambo
19 Mara del Carmen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.