Paroles et traduction Andrés Landero - Mi Machete

Mi Machete

Ya canto bien mi machete
La tierra quemada esta
La troja con su transplante
La lluvia espera para ir a sembrar
Goza miguel este año no es bisiesto
La cabañuela va picando bien
Los tabacales en tu pensamiento
De hojas verdes llenan su canei
(Solo acordeon - andres landero)
Yo soy hombre de trabajo
Soy pobre desde muy niño
Yo soy hombre de trabajo
Soy pobre desde muy niño
Pero un aguacero en mayo
De pronto cambia me fatal destino
Goza miguel levántate temprano
Limpia la huerta siembra mas y mas
Por amasate mucho en el verano
El rico avaro te logra engañar
(Solo acordeon - andres landero)
Gozalo Ivan Baño
Prende la vela
Prende la vela
Cuando venda la cosecha
Lo que deba pagare
Compra ron en alguna fiesta
Y lo que sobre es para mi mujer
Goza miguel así no son las cosas
Por no aguantar es que tu estas así
Vives pensando en la cosa sabrosa
Y no en tus hijos ni en tu por venir
Ooopa
Sino que lo diga Adolfo Manñejo
(Cierra solo acordeon - andres landero)

Мой мачете

Мой мачете уже хорошо поет,
Земля уже сожжена,
Хижина с рассадой готова,
Дождь ждет, чтобы можно было сеять.
Радуйся, Мигель, этот год не високосный,
Кабаньюэла предвещает хороший урожай.
Табачные плантации в твоих мыслях,
Зелеными листьями наполняют свою корзину.
(Соло на аккордеоне - Андрес Ландеро)
Я работящий мужчина,
Я беден с самого детства,
Я работящий мужчина,
Я беден с самого детства,
Но майский ливень
Внезапно может изменить мою роковую судьбу.
Радуйся, Мигель, вставай рано,
Убирай огород, сей всё больше и больше.
Потому что ты много работал летом,
Богатый скупец тебя обманет.
(Соло на аккордеоне - Андрес Ландеро)
Наслаждайся, Иван Баньо,
Зажигай свечу,
Зажигай свечу.
Когда продам урожай,
Я заплачу все свои долги.
Куплю ром на какой-нибудь праздник,
А что останется - для моей жены.
Радуйся, Мигель, всё не так просто,
Из-за нетерпения ты в таком положении.
Ты думаешь о сладкой жизни,
А не о своих детях и своем будущем.
Опа!
Пусть об этом скажет Адольфо Манньехо.
(Завершающее соло на аккордеоне - Андрес Ландеро)