Andrés Landero - Perdí las Abarcas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andrés Landero - Perdí las Abarcas




Perdí las Abarcas
I Lost My Sandals
Llegó una red de cumbia
A cumbia beat arrived
Y he enamorado a una muchacha
And I fell for a girl
Llegó una red de cumbia
A cumbia beat arrived
Y he enamorado a una muchacha
And I fell for a girl
Después que a se me acabó el dinero
After I ran out of money
Yo tuve que vender hasta las abarcas [1].
I had to sell even my sandals [1].
Después que a se me acabó el dinero
After I ran out of money
Yo tuve que vender hasta las abarcas.
I had to sell even my sandals.
Por andar de enamorado,
For being in love,
Por andar de enamorado se fueron mis compañeros.
For being in love, my friends left me.
Yo me quedé sin plata y sin un trago,
I was left with no money and no drink,
Entonces tuve que empeñar el sombrero.
So I had to pawn my hat.
Yo me quedé sin plata y sin un trago,
I was left with no money and no drink,
Entonces tuve que empeñar el sombrero.
So I had to pawn my hat.
Lo que le pasó a Landero,
What happened to Landero,
Lo que le pasó a Landero
What happened to Landero
Eso a cualquiera le pasa
Can happen to anyone
Lo que le pasó a Landero,
What happened to Landero,
Lo que le pasó a Landero
What happened to Landero
Eso a cualquiera le pasa
Can happen to anyone
Me quedé sin abarca y sin sombrero
I was left without sandals and without a hat
No me podré conseguir la muchacha.
I won't be able to get the girl.
Me quedé sin abarca y sin sombrero
I was left without sandals and without a hat
No me podré conseguir la muchacha.
I won't be able to get the girl.
Y en otra red de cumbia
And in another cumbia beat
Me encontré con la muchacha
I met the girl
¿Para qué me vas a sacar de duda?
Why are you going to clear my doubts?
Págame mi sombrero y las abarcas.
Pay me for my hat and sandals.
¿Para qué me vas a sacar de duda?
Why are you going to clear my doubts?
Págame mi sombrero y las abarcas.
Pay me for my hat and sandals.





Writer(s): Andres Guerra Landero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.