Paroles et traduction Andres Sanchez feat. Jules Porter & Sue McLaren - Sands of Time

Sands of Time

The shores we walked on in the summer
Turned to winter way too soon
This hourglass and all it's colours...
Faded to grey still holding you

Will these broken clouds recover?
Will these grey skies return to blue?
I hope that love will fall in colours...
Inside the footsteps that we knew
Cause every tide they turned I'd just fall back to you

But only broken hearted fools...
Would stay and play a game they I'll lose
These sands of time kept me confused...
Cause every tide they turned I'd just fall back to you

But only broken hearted fools...
Would stay and play a game they I'll lose
These sands of time kept me confused...
Cause every tide they turned I'd just fall back to you

Пески времени

Берега, где мы гуляли летом,
Слишком быстро стали зимними,
Эти песочные часы и все их цвета...
Померкли до серого, но я всё ещё держу тебя.

Рассеются ли эти рваные облака?
Вернётся ли к этим серым небесам синева?
Я надеюсь, что любовь обрушится всеми красками...
На наши знакомые следы,
Ведь с каждой новой волной я возвращался к тебе.

Но только безумцы с разбитым сердцем...
Продолжали бы играть в игру, которую проиграют.
Эти пески времени смущали меня...
Ведь с каждой новой волной я возвращался к тебе.

Но только безумцы с разбитым сердцем...
Продолжали бы играть в игру, которую проиграют.
Эти пески времени смущали меня...
Ведь с каждой новой волной я возвращался к тебе.