Paroles et traduction Andres Soto - Quisiera Ser Caramelo

Quisiera Ser Caramelo

Quisiera ser caramelo de mil colores y aromas
//Quisiera ser como el tiempo que no le teme a las horas//
Podría entrar a tu estancia y dar calor a tu alcoba
Podría ser como el viento y acurrucarme en las olas
//¡Qué solitaria mi suerte, maldito amor el quererte! ¡Ay! //

Podría ser pasajero de tu vagón hoy vacío
//Podría ser siempre dueño de tu mirada sin brillo//
Ven a mis brazos niña solita y desposeída
Ven a mis brazos pronto, te espera la bienvenida
¡Ayayay!

Quisiera ser caramelo de mil colores y aromas
//Quisiera ser como el tiempo que no le teme a las horas//

Хотел бы я стать конфетой

Хотел бы я стать конфетой тысячи цветов и ароматов
//Хотел бы я быть как время, которому не страшны часы//
Я мог бы войти в твой покой и согреть твою спальню
Я мог бы быть как ветер и свернуться в волнах
//Как одинока моя судьба, проклятая любовь с тобой! Ах! //

Я мог бы быть пассажиром твоего пустого вагона
//Я мог бы всегда быть хозяином твоего безжизненного взгляда//
Приди в мои объятия, одинокая и беззащитная девочка
Приди в мои объятия скорее, тебя ждет тепло
Ох-ох-ох!

Хотел бы я стать конфетой тысячи цветов и ароматов
//Хотел бы я быть как время, которому не страшны часы//