Andres De Leon - Como empezar de nuevo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Andres De Leon - Como empezar de nuevo




Como empezar de nuevo
Comment recommencer
Tal vez en esta historia ya no queda nada
Peut-être que dans cette histoire il ne reste plus rien
Cuando olvidaste, que el libro no iba a terminar
Quand tu as oublié que le livre n'allait pas se terminer
Parece que el invierno se aferro a mis sueños
On dirait que l'hiver s'est accroché à mes rêves
Cae la nieve y te vas, en un frio inmenso
La neige tombe et tu t'en vas, dans un froid glacial
Como empezar de nuevo
Comment recommencer
Como sostengo el cielo
Comment je tiens le ciel
Si tu te vas no puedo respirar
Si tu t'en vas, je ne peux plus respirer
Me faltan tus besos
Tes baisers me manquent
Si tu te vas no quiero un día mas
Si tu t'en vas, je ne veux plus d'un jour de plus
Vivir de recuerdos
Vivre de souvenirs
Como quisiera regresar el tiempo atrás
Comme je voudrais revenir en arrière
Y en tus brazos volver a empezar.
Et recommencer dans tes bras.
Después de ser el mar que ahogo todos mis miedos
Après avoir été la mer qui a noyé toutes mes peurs
Dejaste un desierto, y en el horizonte este final
Tu as laissé un désert, et à l'horizon cette fin
Como aceptar te pierdo
Comment accepter de te perdre
Se apaga el sol no es cierto
Le soleil s'éteint, ce n'est pas vrai
Si tu te vas, no puedo respirar
Si tu t'en vas, je ne peux plus respirer
Me faltan tus besos
Tes baisers me manquent
Si tu te vas no quiero un día mas
Si tu t'en vas, je ne veux plus d'un jour de plus
Vivir de recuerdos
Vivre de souvenirs
Como quisiera regresar el tiempo atrás
Comme je voudrais revenir en arrière
Y en tus brazos volver a empezar
Et recommencer dans tes bras





Writer(s): Andres De Leon, José Miguel Alfaro, P. Labbé


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.