Paroles et traduction Andres De Leon - Dime Ahora
Ya
ves
es
cierto
hoy
ya
nada
es
como
antes
Видишь
ли,
это
правда
сегодня,
ничто
не
так,
как
раньше.
Que
fue
de
ti
y
de
mi
que
fue
de
nuestro
amor
Что
было
от
тебя
и
от
меня,
что
было
от
нашей
любви.
Dejaste
que
la
vida
se
robara
todo
Ты
позволил
жизни
украсть
все.
De
a
poco
sin
quererlo
todo
se
esfumo
Постепенно,
не
желая,
все
исчезает.
Y
el
adios,
llega
ya
И
прощай,
он
уже
приходит.
Una
historia,
un
final
Одна
история,
один
конец.
Tu
partida,
una
herida
Твой
отъезд,
рана.
Dime
ahora
como
vivo
Скажи
мне
сейчас,
как
я
живу.
Dimelo
ahora
que
duele
un
mar
Скажи
мне
сейчас,
что
болит
море.
Como
regreso
si
no
hay
camino
Как
вернуться,
если
нет
пути.
Como
despierto
si
no
estas
Как
я
просыпаюсь,
если
ты
не
Dime
ahora
como
vivo
Скажи
мне
сейчас,
как
я
живу.
Dimelo
ahora
que
te
vas
Скажи
мне
сейчас,
когда
ты
уходишь.
Hicimos
tantos
planes,
una
vida
juntos
У
нас
было
так
много
планов,
одна
жизнь
вместе.
Te
sueltas
de
mi
mano
y
todo
se
acabo
Ты
отпускаешь
мою
руку,
и
все
кончено.
Dejaste
que
la
vida
se
robara
todo
Ты
позволил
жизни
украсть
все.
Y
de
a
poco
sin
quererlo
se
esfumo
И
постепенно,
не
желая
этого,
он
исчезает.
Fuimos
dos,
ilusion
Мы
были
вдвоем,
иллюзия.
Ahora
queda
el
dolor
Теперь
осталась
боль.
Un
sombra
un
recuerdo
Тень
воспоминание
Dime
ahora
como
vivo
Скажи
мне
сейчас,
как
я
живу.
Dimelo
ahora
que
duele
un
mar
Скажи
мне
сейчас,
что
болит
море.
Como
regreso
si
no
hay
camino
Как
вернуться,
если
нет
пути.
Como
despierto
si
no
estas
Как
я
просыпаюсь,
если
ты
не
Dime
ahora
como
vivo
Скажи
мне
сейчас,
как
я
живу.
Dimelo
ahora
que
te
vas
Скажи
мне
сейчас,
когда
ты
уходишь.
Hoy
me
sobra
soledad
Сегодня
у
меня
осталось
одиночество.
En
medio
de
la
noche
seguire
Среди
ночи
я
продолжу
Duele
que
no
estes
aqui
Больно,
что
тебя
здесь
нет.
Duele
que
vivas
en
mi
Больно,
что
ты
живешь
во
мне.
Quisiera
secarme
de
esta
lluvia
eterna
Я
хотел
бы
высохнуть
от
этого
вечного
дождя.
O
matame
de
una
vez
Или
убей
меня.
Y
volvere
a
renacer
И
возродится
снова.
Dime
ahora
como
vivo
Скажи
мне
сейчас,
как
я
живу.
Dimelo
ahora
que
duele
un
mar
Скажи
мне
сейчас,
что
болит
море.
Como
regreso
si
no
hay
camino
Как
вернуться,
если
нет
пути.
Como
despierto
si
no
estas
Как
я
просыпаюсь,
если
ты
не
Dime
ahora
como
vivo
Скажи
мне
сейчас,
как
я
живу.
Dimelo
ahora
que
te
vas
Скажи
мне
сейчас,
когда
ты
уходишь.
Hoy
me
sobra
soledad
Сегодня
у
меня
осталось
одиночество.
En
medio
de
la
noche
seguire
Среди
ночи
я
продолжу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chirino Nicolle M, De Leon Andres, Hidalgo Sacha, Ochoa Luis F
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.