Andres De Leon - Me Canse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andres De Leon - Me Canse




Me Canse
Stay with Me Tonight
Quédate esta noche corazón
Stay with me tonight, my heart
No quiero que te marches
I don't want you to go
Que después de hacernos el amor
After we've made love
Que después de amarnos con pasión
After we've loved with passion
Me cuesta tanto decir adiós
It's so hard for me to say goodbye
Quiero amanecer contigo de una vez,
I want to wake up with you
Estoy harto ya de compartir
I'm tired of sharing
De momentos no quiero vivir.
Moments I just can't live
Me canse de que me digas
I'm tired of you telling me
Que no encuentras la salida
That you can't find a way out
Que no existe nadie mas que yo
That there's no one but me
Que debes callar todo este amor,
That you must silence all this love
Me canse de ahogar mi vida
I'm tired of drowning my life
Esperandote a escondidad
Waiting for you in secret
Cuando nadie te ama como yo
When no one loves you like I do
Deja de jugar con mi ilusión.
Stop playing with my soul
Quedate esta noche corazón
Stay with me tonight
No quiero que te marches
I don't want you to go
No te mientas basta de escapar
Don't lie, stop escaping
No juegues con fuego que al final
Don't play with fire that in the end
Puede ser que este amor termine mal.
May cause this love to end badly
Quiero ver contigo cada amanecer
I want to see every sunrise with you
Es momento ya de decidir
It's time to decide
Porque asi yo no quiero vivir.
Because I don't want to live like this
Me canse de que me digas
I'm tired of you telling me
Que no encuentras la salida
That you can't find a way out
Que no existe nadie mas que yo
That there's no one but me
Que debes callar todo este amor,
That you must silence all this love
Me canse de ahogar mi vida
I'm tired of drowning my life
Esperandote a escondidas
Waiting for you in secret
Cuando nadie te ama como yo
When no one loves you like I do
Deja de jugar con mi ilusión.
Stop playing with my soul
Si yo aposté mi corazón,
If I bet my heart,
Todo a cambio de tu amor
All in exchange for your love
No es justo continuar asi amor.
It's not fair to continue like this
Me cansé de que me digas
I'm tired of you telling me
Que no encuentras la salida
That you can't find a way out
Que no existe nadie mas que yo.
That there's no one but me
(Me canse de que me digas
(I'm tired of you telling me
Que no encuentras la salida
That you can't find a way out
Que no existe nadie mas que yo)
That there's no one but me)
Me canse de ahogar mi vida
I'm tired of drowning my life
Esperandote a escondidas
Waiting for you in secret
Cuando nadie te ama como yo
When no one loves you like I do
Deja de jugar con mi ilusión,
Stop playing with my soul
Deja de jugar con mi ilusión.
Stop playing with my soul






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.