Paroles et traduction Andres De Leon - Mil Veces

Mil Veces

Voy zurciendo sueños y errores pisando falsos escalones esto es mas
Fuerte que yo y vas,
Quedándote en silencio ahora cuando
Pasaron tantas olas barriendo el fondo del mar
Me encontré con tus mentiras en la puerta
Dejando esta herida abierta no supe decirte adiós
Mil veces puedo amarte aunque no deje de llover
Me quemas desde adentro, y por fuera congelas mi piel
Mil veces puedo hacerlo aunque tu me dejes caer Mil
Veces es tan poco es infinito el amor que te entregue
Mi sentimiento es egoísta pero me empuja que insista a no dejarte
Perder demora la despedida que me ahoga
Sabiendo que te vas ahora y yo sin saber que hacer
Me encontré con tus mentiras en la puerta
Dejando esta herida abierta no supe decirte adiós
Mil veces puedo amarte aunque no deje de llover
Me quemas desde adentro, y por fuera congelas mi piel
Mil veces puedo hacerlo aunque tu me dejes caer Mil
Veces es tan poco es infinito el amor que te entregue
Mil veces puedo amarte aunque no deje de llover
Me quemas desde adentro, y por fuera congelas mi piel
Mil veces puedo hacerlo aunque tu me dejes caer Mil
Veces es tan poco es infinito el amor que te entregue
Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhh
Mil veces puedo amarte aunque no deje de llover
Mil veces es tampoco es infinito el amor que te entregue.

A Thousand Times

I am mending dreams and mistakes, stepping on false steps; this is more
Difficult than I and you expected,
You remain silent now when
So many waves have swept the bottom of the sea
I found your lies at the door,
Leaving this open wound; I did not know how to say goodbye
A thousand times I can love you even if it never stops raining
You burn me from the inside out, and on the outside you freeze my skin
A thousand times I can do it even if you let me down a thousand
Times is so little; the love I gave you is infinite
My feeling is selfish but it pushes me to insist on not leaving you
Delaying the farewell that chokes me
Knowing that you are leaving now and I do not know what to do.
I found your lies at the door,
Leaving this open wound; I did not know how to say goodbye
A thousand times I can love you even if it never stops raining
You burn me from the inside out, and on the outside you freeze my skin
A thousand times I can do it even if you let me down a thousand
Times is so little; the love I gave you is infinite
A thousand times I can love you even if it never stops raining
You burn me from the inside out, and on the outside you freeze my skin
A thousand times I can do it even if you let me down a thousand
Times is so little; the love I gave you is infinite
Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhh
A thousand times I can love you even if it never stops raining
A thousand times is not even enough, the love I gave you is infinite.