Paroles et traduction Andres De Leon - Nos Dolerá

Nos Dolerá

Tu indecisión mi frustración
Miradas que no miran nada
El corazón colgado en la pared
Es Que seguir así ya no tiene sentido
Por qué no sé si alguna vez algo sentimos
No cambiare no cambiaras es la verdad
Ya no hay manera de mentir de sobré actuar
Por qué jugamos sin medir y nos herimos
Por qué no sé si alguna vez algo sentimos
Y me iré y te irás
Sin tener un mapa sin tener destino
Nos dolerá... vivir sabiendo que no hemos vivido
Nos dolerá pensar las cosas que en vano prometimos
Nos dolerá, el peso de este tiempo que perdimos
Nos dolerá aceptar las marcas en la piel, los besos de papel... que nada fue real, solo fingimos
Resignación a la ilusión
Tu ausencia que duerme en mi almohada
Y en el cajón caricias que guarde
Por qué seguir así ya no tiene sentido
Por qué no sé si alguna vez algo sentimos
Y me iré y te irás
Sin tener un mapa sin tener destino
Nos dolerá... vivir sabiendo que no hemos vivido
Nos dolerá pensar las cosas que en vano prometimos
Nos dolerá, el peso de este tiempo que perdimos
Nos dolerá aceptar las marcas en la piel, los besos de papel... que nada fue real y fingimos
Nos dolerá... vivir sabiendo que no hemos vivido
Nos dolerá pensar las cosas que en vano prometimos
Nos dolerá, el peso de este tiempo que perdimos
Nos dolerá aceptar las marcas en la piel, los besos de papel... que nada fue real sólo fingimos

Нам Будет Больно

Твоя нерешительность, моё разочарование
Взгляды, которые ничего не видят
Сердце, подвешенное на стене
Продолжать так дальше уже нет смысла
Потому что я не знаю, чувствовали ли мы когда-нибудь хоть что-то
Я не изменюсь, ты не изменишься, это правда
Больше нет способа лгать, переигрывать
Почему мы играем, не думая о последствиях, и раним друг друга
Потому что я не знаю, чувствовали ли мы когда-нибудь хоть что-то
И я уйду, и ты уйдешь
Без карты, без цели
Нам будет больно... жить, зная, что мы не жили
Нам будет больно думать о том, что мы напрасно обещали
Нам будет больно от тяжести потерянного времени
Нам будет больно принимать отметины на коже, бумажные поцелуи... что ничего не было настоящим, мы только притворялись
Смирение с иллюзией
Твоё отсутствие, которое спит на моей подушке
И в ящике ласки, которые я хранил
Продолжать так дальше уже нет смысла
Потому что я не знаю, чувствовали ли мы когда-нибудь хоть что-то
И я уйду, и ты уйдешь
Без карты, без цели
Нам будет больно... жить, зная, что мы не жили
Нам будет больно думать о том, что мы напрасно обещали
Нам будет больно от тяжести потерянного времени
Нам будет больно принимать отметины на коже, бумажные поцелуи... что ничего не было настоящим, и мы притворялись
Нам будет больно... жить, зная, что мы не жили
Нам будет больно думать о том, что мы напрасно обещали
Нам будет больно от тяжести потерянного времени
Нам будет больно принимать отметины на коже, бумажные поцелуи... что ничего не было настоящим, мы только притворялись