Paroles et traduction Andres De Leon - Sin Ti La Vida

Sin Ti La Vida

Cuando me cansé de tanto discutir pensé
No vendría mal un tiempo para respirar
Y luego recomenzar
Pero qué ironía no creería que ese sería el final.
Sin ti la vida sabe a nada
Sin ti las horas ya no avanzan
Y me atrapan.
Sin ti la vida sabe a nada
Y soy adicto a ese sabor,
Ese que me dabas tú.
Ácida al hablar, cálida al acariciar
Dulce al besar y
Un amargo despertar
Cuando sé que ya no estás
Y ahora qué ironía
No distingo azucar de la sal.
Sin ti la vida sabe a nada
Sin ti las horas ya no avanzan
Y me atrapan.
Sin ti la vida sabe a nada
Y soy adicto a ese sabor,
Ese que me dabas...
Sé que ya no me alcanza
Con decir lo siento
No alcanzo a dejar mensajes
En tu teléfono
Y si aún te hago falta
No alcanzo a saberlo.
Sin ti la vida sabe a nada
Sin ti las horas ya no avanzan
Y me atrapan.
Sin ti la vida sabe a nada
Y soy adicto a ese sabor,
Ese que me dabas tú.

Без тебя жизнь

Когда я устал от бесконечных споров, подумал,
Неплохо бы взять передышку,
И потом начать всё заново.
Но какая ирония, я и не думал, что это будет конец.
Без тебя жизнь безвкусна,
Без тебя часы стоят на месте
И душат меня.
Без тебя жизнь безвкусна,
И я зависим от этого вкуса,
Который ты мне дарила.
Кислота в твоих словах, тепло твоих прикосновений,
Сладость твоих поцелуев и
Горькое пробуждение,
Когда я понимаю, что тебя больше нет.
И теперь, какая ирония,
Я не отличаю сахар от соли.
Без тебя жизнь безвкусна,
Без тебя часы стоят на месте
И душат меня.
Без тебя жизнь безвкусна,
И я зависим от этого вкуса,
Который ты мне дарила...
Знаю, что уже недостаточно
Просто сказать "прости".
Я не могу оставить сообщения
На твоём телефоне.
И если я тебе всё ещё нужен,
Я не могу этого узнать.
Без тебя жизнь безвкусна,
Без тебя часы стоят на месте
И душат меня.
Без тебя жизнь безвкусна,
И я зависим от этого вкуса,
Который ты мне дарила.